Eat

Its Red Lyfe
是Red Lyfe
Its Red Lyfe
Red Lyfe
Nobody safe anymore
沒有人是安全的
Had to wake you niggas up, I couldnt wait anymore
抱歉把你們叫醒我不能再多等一秒了
Got so much shit on my mind, couldnt think anymore
腦子裡思緒如麻思考不能
I swear when this album drop they gon hate me some more
我發誓等這專輯發行了他們對我的仇恨又要升級了
You gonna see red everywhere
你將看到滿世界的紅
Like a steak when its raw
像生的牛排滴著血水
Fuck around and call me M.A Shakur
天地中闖蕩稱我2pac的後繼者（Shakur是2pac的姓）
Imma take them to war
我將與這世界宣戰
Top of the hill
站在山之巔
Thats me waving that sword
那是我在揮舞利刃
Couldnt wait to be on
迫不及待的候場
These rappers hate to be born
那些說唱藝人將後悔被出生
Speaking of birth, I just wanna thank my mother
說到誕生我想感謝我的母親
For having me after she had my brother
生了我的哥哥後又賜予了我生命
All that pain and that suffer
所有那些苦痛
She aint just have us natural, the doctors they had to cut her (I love you ma)
她沒能順產醫生們只能劃開她的腹腔（我愛你媽媽）
C section but what a blessing
剖腹產但仍是上帝的祝福
Who wouldve guessed that the next best is
誰能猜到下一個站在說唱頂峰的是我
Nobody expected, me a she
沒人能預見到我和她都沒有
Nigga, accept it Im here
接受我存在的事實吧
I swear to god I aint scared of these niggas
我向天發誓面對他們我沒有恐懼
Damn, Im must really put fear in these niggas
我散發的氣場一定是滲入他們的身體了
Because they call me a dyke, a faggot, a gay bitch
因為他們淨是將污穢的形容詞套在我的頭上
I aint shit, that hate shit, that hatred, goddamn
我並不如他們所說的那些仇恨之詞一樣
That just make them look less of a man, fam
那些惡毒的話只讓他們顯得沒有骨氣
And tosit on yall is part of the damn plan
而如今踩著你們登頂只是計劃的一部分
They just mad cause I beat the pussy like bam bam
他們只是在氣憤因為我與女人纏綿
Because Im making these bitches twerk on a handstand
因為我讓她們在桿上倒著舞蹈
Nobodys talking that talk, the walk I talk it duke
沒人能及我的水平我腳下的路是我一張嘴說出來的
Word to Skype, how I see it is how I call it dude
從文字到視頻我心直口快
I open doors that they walking through
是我打開了他們直闖而入的大門
Not to brag but its important, too
不是誇耀但這值得提醒
Cause theyll forget like I aint killed shit
因為這些闖入的人將瞬間過河拆橋
Like an abortion true
將我拋之腦後
Thought you knew its Red Lyfe, nigga we call it red if you call it blue
我以為你知道我是誰的你的藍在我們眼裡也是紅
And while you guys, too busy bringing them foreigns through
當你們忙著拉妹子進來
Yeah, flexing and stunting, doing what ballers do
是啊她們柔韌靈活坐著那些瑜伽動作
I leave with your bitch at the same club you brought her to
我在你帶她來的俱樂部帶著你的妹子離開
If she a cougar, I tell her to bring her daughter too
如果她是熟女我會告訴她把她女兒也帶來
When I was broke, I never hated I just waited to flex
當我破產的時候我從沒有怨恨什麼我只是耐心等待翻身
Cause in my mind I already I knew I was next
因為我早已確信我就是下一個
Now I all I do is finesse
現在我忙著將我的技巧磨練精熟
Straight bands got a few in his TEC
樂隊裡儲備著新的花樣
Like jail calls, all I do is collect
像監獄通話一樣我一直在收集
My stress level up but this is what I do when Im stressed
我的壓力等級陡升但正是在這種時候我才能更好的提升
I make her go down like the sun doing the set
我使她滑向我的下身如同夕陽垂落
I hear you talking but I dont consider you as a threat
我能聽見你背後對我的冷嘲熱諷但我根本不視你為威脅
Likewhats the name? You dont consider who as a threat?
誰來著？你不覺得誰是威脅？
Exactly, its M.A nigga I move as a threat
沒錯我是M.A 我才是那個移動的威脅
They tryna knock me and its funny cause they doing they best
他們嘗試打擊我而我沉穩如山看他們使盡全力這樣做真的很好笑
Shake the haters off like a dog do when its wet
如同淋了水的狗抖一抖就將他們甩在身後
I run down on them like a dog do when it fetch
我接著又像狗跑去叼回飛盤一樣撲向他們
Rollie face blue look like somebody losing they breath
嘿看你們臉變青紫看來是呼吸不順了
Its cool, they can hate still aint losing a check
沒事他們可以繼續恨我但我依然一塊錢也沒少賺
Real niggas know whats up, I aint losing respect
真的兄弟知道我沒有失去聲望
Im like blood, I let the bars move through your flesh
我像血液一般讓評判標準割過你的血肉
The more fame, the more problems man believe me
樹大招風
But I aint going nowhere nigga, they need me
但我哪兒也不會去的他們需要我
I eat this hating shit for breakfast, ah they feed me
我咀嚼他們的仇恨當作早餐是他們餵養我
To beat me is like climbing mountains, the three peaks
想要打敗我就像想要攀上山峰三頂的那種
Niggas mad cause my bitch bad
人們生氣因為我的女人令他們嫉妒
We throw ones on strippers
我們用鈔票埋沒她們
Then we watch them stuff racks in they tip bag
再看著他們把小費包塞爆
I used to sell Os by the zip bag
我曾在街上用保鮮袋售賣毒品
Now we smoke fronto, not no zig zags
而現在我們吸雪茄
My goons in the fields, not the internet
我的兄弟們在眼前而不是網上
I hate when niggas use the internet to send a threat
我討厭人們用網絡來要挾我
FEDs watching, so we aint really into that
聯邦政府監控著所以我們並不喜歡在網上回擊
Thats your life, you gotta live with that
那是你的人生你的後果自負
When that hate dont work they start telling lies
當嫉恨不起作用時他們開始說謊
Thats real shit, thats why these haters becoming like flies
那才是他們最惹人厭的地方他們成了無處不在的蒼蠅
Get it, dont let these lines go over your mind
謊言說到到最後連自己都信了
But Ima keep shitting, on em I hope you dont mind
但我將繼續走我的路希望你不要在意
All that hating and they still aint paid, yet
那麼用力恨我他們還沒得到酬金呢
By the way, I got a 100 bands stuffed in these beige sweats
順便在我這米色的汗水下塞著100條衣帶
Got bags full of money, still aint been to the bank yet
一袋袋的現鈔還沒來得及存到銀行
Not really have time to deposit these chase checks
也沒什麼時間把支票們兌現
I used to chase checks, now that money coming
我曾經追著金錢跑現在他們不請自來
Im talking fast, real fast like that money running
我的語速快如錢流入我的口袋
Blue dye on my hands from all that money touching
摸了太多錢手都被染上了藍色
Blue dye on my pants from all that money rubbing
捏了太多錢手都被染上了藍色
Damn, I got a lotta bash for that phone shit
噢因為那件電話事件我被輿論重擊
Just the ones that think they know, but never know shit
然而正是那些覺得自己知道一切的人一無所知
Shawty knew I was just playing on some joke shit
我的哥們知道我只是在開玩笑
Yeah, the Henny played a part we drunk the whole shit
是酒精的錯我們全程迷醉
Man, they gotta understand this is just some road shit
他們需要明白這只是我們混街頭的梗
We just be fucking around, regular show shit
我們依然日常娛樂例行演出
I wasnt gonna say nothing was gonna hold shit
我沒打算說什麼的
But they made it seem like I was on some hoe shit, never that
但他們把這件事描黑把我說成一個賤人我從不是
I been humble and Im still humble
我曾是正是也將是謙虛的
Andto the ones who turned on me, I still love you
即使是那些背叛了我的人我也早已原諒
Keyz said 'bro fuck em they gon still bump you'
Keyz說兄弟別理他們了他們還是會繼續抨擊你
And all these hoes that wanna fuck you, they gon still want to
那些曾經想拆你台的背叛者他們還會再次嘗試
You know haters gon dickride they gon still suck you
你知道那些人依然會奉承你再背叛你
And all these groupie niggas they gon still bug you
那些小團體依然還會回來煩你
Just dont let the devil take your good spirits from you
只是別讓邪惡把你的積極精神吸取殆盡
Just pray on it, stay focused keep your vision tunneled
祈禱並且眼觀六路耳聞八方
I love my team, I swear its like we move in a huddle
我愛我的團隊我們形影不離
I dont let this shit affect me, I move in a bubble
我不會讓這些影響我我的身體周圍有一層泡泡保護我
I swear my haters move in a bundle
討厭我的人也真是團結呢
Its like they all come together like a fucking puzzle
他們聚合在一起像從拆散的拼圖
Til that thing go click like a seat buckle
直到契合成一幅圖片
But I just smoke and sip the Henny til Im seeing double
但我還是繼續吸煙喝美酒知道視覺模糊
My money long I cant afford to even be in trouble
我的財富還不夠我惹是生非
Accomplished so much I aint tryna see it crumble
好不容易走到這一步我不願看這一切倒塌
Been working so much that I dont even see the hustle
工作繁重我甚至不感覺自己的匆忙
I just been flexing like you seen a muscle
我只是能屈能伸如同一塊肌肉
Fighting these demons they dont see the rumble
打到那些惡魔沒有怨言
Hold the ball, they rather see you fumble
抓緊了他們寧願看到你失敗
You act so low, they rather be above you
你一旦動作遲緩下來他們就會凌駕在你之上
You need a drink, naw I need a couple
你需要一杯酒欸不我需要很多
Im just being honest, Im being real
我只是在說實話
I swear Im being modest
我發誓我很謙虛
I dont gotta be fly, Im fly in my pockets
我不會浮躁現在的狀況就足以滿足我
I rather invest money and triple my profit
我寧願沉穩投資然後把我的利潤翻三番
The fliest niggas be broke and its eating they conscience
最跳的人最後都破產了他們所做的惡正吞食著他們的良心
Cause they pretend and they try to wear all these designers
他們裝酷他們嘗試穿所有那些奢侈名牌
You call it designer, I call it disguising
你稱那是豪華我管那叫反胃
M.A speaking that knowledge, yeah I had to remind em
M.A講著哲理但我還得提醒他們
Gotta preach em that real
得傳授他們什麼是真實
Gotta teach em that trill
得教他們什麼是饒舌
In this game is no love, either kill or be killed
在這遊戲裡沒有感情要么殺戮要么被殺
I get head from your bitch and its fuck how they feel
我得到了你們頭目的首級現在根本不需在意你們的感受
I aint tryna be funny but I get dough like a dil
我沒在開玩笑（文字遊戲：get dough指賺錢dil dough諧音dildo...）大意是賺很多錢
Give me all attention, I need all the attention
請把目光放在我身上我需要那聚光燈
Bout to drop me a tape, collect all the commission
我將發行新專了收集所有的佣金
My goons ready for war, told em hold they position
我的哥們準備好了作戰我告訴他們先按兵不動
They like M.A are you sure Im ready to blow with the Smith &
他們問我你確定要放任流中傷你嗎
But they dont understand controversy made me hot
但他們不理解的是正是這些爭論捧紅了我
So how the fuck think you the haters gon make me stop
所以你們這些嫉恨者想怎樣阻止我
They forgot that Dr. Watkins post made me pop
他們忘記了是什麼使我成名
I love this shit, this the shit that really made me guap
我愛這些輿論正是這些幫我賺得巨款
Anyway Im done talking to em, back to this money
無論如何我懶得再理睬他們了專心工作
Some of yall is a joke and I laugh cause its funny
你們中的一些就是個笑話我笑了因為真的很好笑
But Ima go and sip this tea, yo pass me the honey
但我得去喝口茶了嘿把蜂蜜遞給我
Its M.A and Im back on my bully
這是M.A 我回歸了