Stay Ready (What A Life)
Kendrick LamarJhene Aiko
Stay Ready (What A Life) 歌詞
We do not exist in
Any other instant
Here in this dimension
我們不曾存在於
You and I are meant to be
任何其他的瞬間
I have waited lifetimes to find you
只在這個維度中
Now that you're here
你和我是命中註定
I can remind you
我等了一生只為找到你
Of the things you've been dreamin'
現在你就在這裡
Times two
我可以提醒你·
I promise you
你曾夢寐以求的事
If you just give me 24
這次
Man, all I need is 24 hours
我向你保證
I promise you'll want plenty more
如果你能給我二十四小時
You've probably been waiting forever
只要這二十四小時
So how does it sound
我保證你還會想要更多
Us on the ground
可能會是永遠
Giving you my love?
聽起來怎麼樣
There's no place quite like here
躺在地上
There's no better time than now
感受我的愛
You gotta stay ready
沒有像這裡一樣的地方了
There's no place quite like here
沒有比現在更合適的時機
There's no better time than now
你該準備好了
That's why I stay ready
沒有像這樣的地方
Tell me find your spot with the warning that I might slip
就在此刻
And when you climb on top that's the ultimate road trip
我已經準備好了
Ride on my like your Pac got me thinkin' it's 96'
告訴我找到你時警告我可能會跌倒
I can rap on some nineties *** *, wrap your leggings around my hip
當我爬上頂端這便是旅行的終點
I'm so hip to it, tourists want to come speculate
騎上我就像你的帕克靴讓我感覺是96'
But if I stay monogamous promise this kiss will always taste like candy
我也可以像九十年代那樣rap 把你的腿纏在我的腰上
And yea, it's obvious momma now probably can't stand me
我很嘻哈人們看了都想湊過來投機
I'm sure they're tired of this look that you have when you're antsy
如果我承諾只要一個老婆那這個吻會像糖一樣甜
We gon' **** around (Mmm), we gon' **** around
很明顯我的媽媽可能不能再忍受我了
And triple through triplets of babies right now
我知道他們已經厭倦了那種你煩躁時的表情
And that might break the record and no, that don't mean you're fertile
That means we're ******* reckless, plus we don't use protection
現在已經有了三倍的三胞胎
I find myself reading old text messages when I 'm bored
這可能都打破紀錄了不但這不是說你生育能力好
We find ourselves sexting 'til that connection is restored
這代表我們無所忌憚才加上我們沒有用防護措施
I know that sounds immature, but if we never grow up
在我無聊的時候我發現我在翻以前的短信
Then I wish you good luck on the seas that's inside this wall
我發現我們在發黃色短信直到恢復聯繫為止
Come to me, come, come to me
我知道這聽起來很幼稚但如果我們永遠不會長大
Look at what you've done to me
那我祝牆裡的那片海上的你好運
You put a gun to me
來我這裡吧來吧來找我
Then you brought the sun to me
看看你都對我做了些什麼
Shine like blood diamonds
你把槍口對准我
Learning to have patience only cause you are timeless
然後你又帶來了光明
The universe energy doesn't lie
就像滴著血的鑽石一樣閃耀
And this chemistry is infinity at a million times
我學會了忍耐因為你是永恆的
I wrote a million rhymes describing your star power
宇宙中的能量是真實的
And after 24 bars, you get 24 hours
這種化學反應也是無窮無盡的
Oh yeah
我押了無數的韻只為描繪你力量
There's no place quite like here
現在過了我唱的這二十四個bars 你便得到了二十四個小時
There's no better time than now
You gotta stay ready
沒有像這裡一樣的地方了
There's no place quite like here
沒有比現在更合適的時機
There's no better time than now
你也該準備好了
That's why I stay ready
再沒有這樣的地方
All that I know is right now
就是現在
Nothing's for sure but, right now
我想我已經準備好了
Gotta get yours like, right now
我所知道的便是當下
All that I know is right now
沒什麼是確定的但現在
Nothing's for sure but, right now
得到你的喜歡就是現在
Gotta get yours like, right now
我所理解的就是現在
I been through some **** man
沒什麼是肯定的但現在
But I be on my **** man
現在就要得到你馬上
I decided
我經歷過挫折
That what you give
但現在我已經找到了自我
Is what you're given
我決定
So I been tryna do it right
那是你給我的
I been doin like
是你帶來的
Whatever gets me through the night
所以我一直在嘗試做好
What a life
我一直都在做
I'm steady always on the go
無論是什麼讓我度過這個夜晚
You steady always on the go
這就是生活
We steady losin all control
我總是在旅程中保持穩定
What a life
你也是這樣在旅途中保持穩定
They say
我們就這樣在平穩中失了控
The truth ain' t pretty
多好的生活啊
But comin from that pretty mouth
他們這麼說著
The truth is fitting
但事實並非如此
Cuz you ain't never talkin lout
但你說的如此動聽
And you know plenty
真相也聽起來很自然
Yea you know what I'm talkin bout
因為你從不大聲講話
Cuz you just get me
而且你知道的很多
Yea you so pretty
你知道我在講什麼
If everything is dipped in gold
因為你得到了我
Then baby it will never grow
你是如此的美麗動人
Everything sweet ain't sugar coated
如果把一切都泡在金子裡
What a life
那寶貝你便永遠不會長大
What a life that I've been given
一切的美好都不只是糖衣
What a life
多美好的生活啊
What a life that I've been living
我被賜予了多麼美好的生活
What a life
多好的生活啊
What a life we die to live in
我生活在多美好的生活裡
What a life
多好的生活