my name is... feat. pun PE E

人生は卑屈な耐久レース
人生是一場屈從的耐力賽
今日も一人っすわ
今天也是一個人
俺がヤノ
我是矢野
痛覚は孤獨を感知して
疼痛感知著孤獨
超サディスティックっすわ
超級虐待狂
俺もヤノ
我是矢野

どうも俺ヤノ下の名前は謎
你好我是矢野後面的名字是個謎
ヤノ以下ヤノ以上
矢野之下矢野之上
でもないヤノはヤノ
矢野就是矢野
ハートはハード
心是堅硬的
I'm not サイコ
我不是精神病
義理堅い男ボスに恩返す事を
是個講義氣的男人向老闆報恩
考えてるだけそれジャスト
只是這麼想僅此而已
パーフェクトハーベスト
完美的ハーベスト(日本餅乾牌子)
山本関口アゴでこき使う男
山本關口用下巴的男人
ダンベルも持てないか細い腕金儲け任せとけ
啞鈴都拿不動嗎讓我用瘦弱的手臂來賺錢吧
'OK OK　ここの會計' 10億円
Ok OK這裡的全部10億日元
脳みそで口だけで
在大腦中只靠嘴
矢野やってるのはラップ
矢野在做的是說唱
畫數は七ドブはバカ
筆劃七筆ドブ是笨蛋
このオケさらって作らせてる
讓我做這個管弦樂隊
PUNPEEっつったっけあの眼鏡
是PUNPEE吧那個眼鏡

人生は卑屈な耐久レース
人生是一場屈從的耐力賽
今日も一人っすわ
今天也是一個人
俺がヤノ
我是矢野
痛覚は孤獨を感知して
疼痛感知著孤獨
超サディスティックっすわ
超級虐待狂
俺もヤノ
我是矢野

ドブ強えドブうぜえ「飲もうぜ食おうぜ」
ドブ變強吧ドブ歌唱吧「吃吧喝吧」
じゃ俺のモチベは上がらねえのに
那麼我的動機是明明上不去
「兄弟兄弟メシ行こうぜ」って
卻說著「兄弟們，吃飯去吧」
大きなお世話小さな親切
無微不至的關懷
これ思い出今険悪
這回憶現在想來可怕
俺嫌ってるの気付いてショック
我震驚地意識到我討厭它
ドブ可哀想なミドル
ドブ可憐的中年人
俺と憎み合う酷い地獄
和我相互憎恨的殘酷地獄
縁切り神社に行っても斬れない繋がり
即使去結緣神社也無法斬斷的羈絆
追跡カルマ前世でなんかあったと思う
追踪命運總覺得前世有過什麼
因果ヤノが使うの女,　子供
因果關係矢野採用的女人孩子
何故だかどうも事務所にきたヤツ全員病む
不知何所有來辦公室的人都生病了
おい山本！薬を飲ませて頑張らせろ
餵 山本！把藥喝了加把勁
「芸能」夢のまま稼がせろ
靠著“娛樂”之夢賺錢吧
人生は卑屈な耐久レース
人生是一場屈從的耐力賽