A-OK (Everything's Perfect)

Last night I had a vision
昨夜我有個願景
I could live without permission
我能不受約束地活著
I'm in the kitchen breaking dishes
我在廚房裡摔碗
What's the difference if I don't nick one?
做沒做虧心事又有什麼區別？
'Cause maybe they'll call me a joke
或許他們會把我當做笑料
Like I'm Becky on coke
就像沉迷碳酸飲料的Becky那樣(日本女星Becky於16年曝光不倫事件後身敗名裂)
But I'm Britney on Lithium
可我是暫時服用碳酸鋰的Britney (碳酸鋰為情緒穩定劑， Britney Spears曾在08年入精神病院治療，本曲發行時還未再次入院)
Cut on my lips just to send you a kiss with 'em (mwah)
割破嘴唇來送你一個飛吻(mua)
I'm over rubbing my cut
我才不會揉著傷口自憐自艾
Send me a key to unlock me a bomb
送我把鑰匙去引燃炸彈
We don't care about tongue
我們不關心官方說辭
We got the numbers but don't want the sum
手中數據完備卻不想去總結
These days got me in a slump
那些日子使我陷入低沉
White women voted for Trump
白人女性都在為Trump投票
But this white woman bumping this white woman
她們又踩下另一個白人女性( Hillary大選時白人女性支持率被Trump超過)
If we point fingers then we just gon' fight women
指責她們就是在與女權對抗
Everyone's A-OK if you don't look too hard
一切都好極了，只要你不哭喪著臉
We could pretend we're happy, like we know who we are
我們能假裝快樂，好像我們知道自己是誰
Everybody's doing just great if you don't look too hard
一切都頂呱呱，只要你別是張苦瓜臉
We could pretend we're happy, like we know who we are
我們能假裝快樂，好像知道自己是誰
Like we know who we are
就像我們知道我們是誰
Like we know who we are
就像我們知道我們是誰
There's nothing wrong with anyone
每個人都好得無可指摘
Everything's perfect
一切都完美極了
Don't have to call me anymore
你也不需要再來找我
'Cause everything's perfect
畢竟一切都完美極了
You hit me when the lights go dark
你在燈光昏暗的地方打了我
And say you gotta be, gotta be, gotta be, gotta be strong
說這是使我變堅強的方式
If you're the one that's doing me wrong
假如你才是做錯的那個
Then why I gotta be, gotta be, gotta be, gotta be strong?
那我要怎麼才能變堅強？
There's nothing wrong with anyone
所有人都沒有做錯事
Everything's perfect
一切都完美極了
Don't need to ask how I'm hanging on
別問我怎麼堅持下來的
I swear I'm ****ing perfect
我發誓我絕對好極了
You hit me when the lights go dark
你在燈光熄滅以後打我
I'll tie you up, string you up, blood in my sippy cup
某一天我會把你綁起來，用奶瓶承裝你的血
Show you lovers who you are
向你的愛人們揭露你的本性
Now you gotta be, gotta be, gotta be, gotta be strong
這下你該學會怎麼變堅強了吧
There's nothing wrong with anyone
所有人都沒有做錯什麼
Everything's perfect
一切都不能更好了
Don't need to ask how I'm hanging on
別問我怎麼堅持下來
I swear I'm ****ing perfect
我發誓我好得一級棒