Wherever I LIve

Theres yelling in the hallway
門外走廊是孩子們的玩鬧聲
I found refuge on a twin bed of a three star hotel
我在三星旅館的單人床尋找溫暖鄉
I hear the laughter from the TV
電視機傳來的笑聲我無心聆聽
Static Rachel talks to Phoebe
老友記裡是Rachel與Phoebe的交談
About the cat that snarls
懷裡的小貓輕聲喊叫著
And I know this place is haunted, oh
我也知道這裡很喧囂
I swear I hear somebody knocking
我聽到有人敲門的聲音
But I cant really tell
卻不知曉是哪位
And this outlets busted
生活的出路亦被封住了
Phone out and I cant charge it
沒有電的手機卻充不進去
What a life man, what a life this is, hmm
夥伴啊這生活如此的不堪
Just me, myself and nothing
雖陪伴著我的只有孤獨
But I taught me how to love it
但我想我已經學會瞭如何愛它
Home is wherever I live
我流浪到哪兒那便是我的歸宿
Ah ah, Ah ah, Ah ah ah
Ah ah, Ah ah, Ah ah ah
I remember our own mama call
當我在浴室裝飾我凌亂的頭髮時
As I hang my stray hairs on the shower walls for decoration
我又懷念起了母親的問候
I wonder what Id hear if rooms could talk
我想知道倘若臥室可以講話我會聆聽到什麼
And I wonder why Im thinking that at all
我亦不曉得我為何這般想
Im going crazy
也許我已經傻了
And this toilets rusted
這裡衛生間都要生鏽了
Food came but I dont trust it
肚子空了也不信任食物的品質
What a life man, what a life this is
這生活使我心碎不已
Just me, myself and nothing
煢煢孑立孤身一人
But I taught me how to love it
但我已經讓我懂得如何愛它
Home is wherever I live
我走到到哪兒哪裡就是我的歸宿
Ah ah, Ah ah, Ah ah ah
Ah ah, Ah ah, Ah ah ah
Hard to sleep sometimes
有時會難以入眠
With no one by my side
身旁卻沒有知己陪伴
I do my best to find a sense in it
我試盡一切只為品嚐溫暖
The more the days go by
但日子一天一天流逝
The more myself and I
我卻只越來越覺得孤獨
Shake hands and realize the benefits of independence
我向昔日的自己告別懂得獨立的許多好處
And its really something
這感覺確實挺棒的
To make homes a worn-out luggage
用舊的行李箱作一個屬於我的家
What a life man, what a life this is, yeah
這生活多麼美好啊是吧
Just me, myself and nothing
一個人環遊這顆星球
But somehow Ive learned to love it
但我卻學會了愛上這種生活
Home is wherever I live
流浪到哪兒那就是我溫暖的家
Ah ah, Ah ah, Ah ah ah (Home is wherever I live)
月光之下便是我的家
Ah ah, Ah ah, Ah ah ah (Home is wherever I live)
星河之下亦是我的家