My Darling Clementine

In a cavern, in a canyon
在山洞裡在山谷中
Excavating for a mine
挖著礦石
Dwelt a miner forty-niner
住著一位1849淘金客
And his daughter Clementine
還有他的大女兒Clementine
Light she was and like a fairy
體輕猶如小仙子
And her shoes were number nine
卻腳大穿9號鞋
Herring boxes, without topses
只好無蓋的鯡魚盒子
Sandals were for Clementine
拿來作Clementine的涼鞋
Oh my darling, Oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
你已遠逝永不相見
Dreadful sorry Clementine
無以致歉Clementine
Drove she ducklings to the water
趕著鴨子入水
Every morning just at nine
就在每天早上9點鐘
Stubbed her toe against a splinter
腳趾頭扎進小木刺
Fell into the foaming brine
失衡落入水中
Ruby lips above the water
紅唇浮於水面
Blowing bubbles, soft and fine
冒著泡泡
But Alas! I was no swimmer
但是我不會游泳
So I lost my Clementine
所以我失去了Clementine
Oh my darling, Oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
你已遠逝永不相見
Dreadful sorry Clementine
無以致歉Clementine
Oh my darling, Oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
你已遠逝永不相見
undefined
Dreadful sorry Clementine | 無以致歉Clementine