你的名字 なんでもないや 粵語版

原唱：RADWIMPS
原曲：なんでもないや
作詞：輓歌之聲

老樹搖搖而我隨著街燈擁抱了它
那默然長無聲身影會聽我傾訴嗎
兩目微紅纏上留在風中一抹細砂
妳夢迴時的風景滿佈碎星嗎

踱步悠悠來到妳雜亂不堪荒野故居
站在門前一雙腿卻叫我歸去
黃昏之際人潮茫茫無盡街邊充斥一對對
然而莫名孤單感卻勸也勸不退

如鮮花可寄意贈妳一朵風信子
回憶多少有意沒意
如光陰可倒置讓我好好的放肆
全心追踪妳哪怕世間非議

投入過去結識妳無限美
名或姓太過詭秘無道理
沉睡了能逾越距離循夢飾演妳
憑著聽似妳的語氣成就了最怪誕一套戲
誰是我誰人是妳再說半句已歸返故里

情歌的語句難說服我但收音機不懂插播
牢牢形隨的影子接送我上下課
流星閃過連忙閉眼祈願超出一百個
來回重複一聲:“接上妳共我”

夏日炎炎隨季節幻變秋風翻起細雨
轉眼卻見白雪飄蓋過市鎮一處處
圖書館裡詳細去查閱翻起的每本書
望舊聞存起一點證據妳我縱不語

如鮮花可寄意贈妳一朵風信子
回憶多少有意沒意
如光陰可倒置讓我好好的放肆
重新追踪妳哪怕世間非議

投入過去結識妳無限美
時間太詭秘無道理
誰是我誰人是妳陪著我陪著妳再過一世紀

我步入胡同卻臉露愁容星空多麼閃爍也沒有觀眾
為何妳面目朦朧我未及形容為何生生死死彷似隔世沒法追兇
我住入牢籠彷彿心穿孔如煙囪不懂找上聖誕公公
妳日後何從我日後何從

投入過去結識妳無限美
名或姓太過詭秘無道理
沉睡了能逾越距離循夢飾演妳
忘記妳的語氣成就世上最怪誕一套戲
遺憾美如何淒美

橫越結界看清妳尋獲妳
名或姓太過詭秘無道理
沉睡了仍無視距離縱相隔千里
流淚嗎我也當作分泌投下隕石嗎當作最美一套魂斷記
亡命般碰觸妳勝過不看不聽不說任由夜幕奪走希冀
憑著聽似妳的語氣延續這最怪誕一套戲
遺憾美如何淒美我也送過妳掌心印記