What It's Worth

I wonder if you're watching me
我想知道你如今是否還注視著我
From a high, from a high
在那高處，在那遙遠的高處
I' m looking up for a sign
我正努力地尋找一絲跡象
For a sign, for a sign
一絲徵兆，一絲希望
All I have are memories of you now
如今與你的記憶便是我所擁有的一切
If I could have just one more day
要是再給我一天時間就好了
People move on but I don't understand how
人們總能馬上放下包袱繼續前行，我卻不明白
Cause I still feel it was yesterday now
因為那些過去的仍歷歷在目，如同昨天
And the pain the pain the pain
那份痛苦，那份悲傷，那份無助
Is still coursing through my veins
仍在我的血管中奔流不止
Oh will I ever be the same?
我還能回到從前嗎？
When there's nothing more to do
在無計可施之時
And theres nothing more to say
在無言以對之時
Cause all I want is you
因為你才是我渴望的一切
And you're leaving me this way!
而你又這樣就離開了我
Yeah I gotta move on and be strong
是的，該向前看了，該堅強一點了
I wont forget the times we had
我不會忘記與你在一起的時光
But it's time for me to live again
但對我而言是時候開始新生活了
And move on and be strong
該向前看了，該變得更堅強了
My love for you don't ever change
我對你的愛意將永不褪色
But now it just don't feel the same
但只是與以前感覺不同了
I wonder if you're watching me
我想知道你如今是否還注視著我
From a high, from a high
在那高處，在那遙遠的高處
I'm looking up for a sign
我正努力地尋找一絲跡象
For a sign , for a sign
一絲徵兆，一絲希望
But for what it's worth
倘若不是因為這一切都值得
You were always first and
你曾一直是我心中的第一位
I just cant believe
我只是無法相信
l'll never see your smiling face again
我將永遠無法再看到你的笑靨
And although it hurts
即使很痛苦
And I'm not sure
即使很不確定
You're memory
你是那一抹記憶
Will always be and never leave me
那一抹我永遠不會忘卻的記憶
Never leave me
永遠不會褪色的
Your memory
有你的記憶
Yeah I can finally see
我終於明白
That your still with me
你一直都在我的身邊
But the pain, the pain, the pain
但那份痛苦，那份悲傷，那份無助
Is still coursing through my veins
仍在我的血管中奔流不止
Oh will this ever fade away?
它會褪去嗎
Cause I can't deal
可是我再也無力應對
I can't, I can't
再也不能了，再也不能了