Für immer (Akustik)

Ich hätte nie gedacht
我從沒想過
dass ich noch jemanden finde
能找到某個人
Mit dem ich mehr als nur die Nächte
不僅僅是陪我度過漫長的酒夜
und n Kater verbinde
還能知道我酩酊大醉的難受
Wo ich nicht einfach verschwinde
我不會離開那裡
weil ich so viel empfinde
因為我感覺如此強烈
Denn ich brauch deine Nähe
因為我需要你靠近
du reparierst meine Seele
你治癒了我的靈魂
Ich hätte nie gedacht
我從沒想過
dass ich die Schritte hier gehe
如何靠近你的這一步
dass ich Menschen die sich binden je verstehe
沒想過要理解人們所說的束縛
Doch du bist hier und bist echt
可是你就在這裡如此的真實
und ich halt an dir fest
我在你跟前停下
Weil ich nicht gern allein schlafe
因為我不再想獨自入眠
seitdem ich dich habe
自從我心裡有了你

我根本無法逃脫
Ich könnte nicht einfach gehen
我想在你左右身旁
ich will an deiner Seite stehen
直到我們的人生終老
Bis ans ende unserer Tage
我不會讓你離開
lass ich dich nicht mehr gehen
我和你永遠一起
Für immer du und ich
永遠的我和你
Für immer du und ich
永遠永遠
Für immer immer
你就是我的全世界

讓我們牽手一起走下去
Du siehst die Welt wie ich
直到世界的終結
lass uns gemeinsam gehen
也還剩很多事情想和你一同經歷
bis ans Ende dieser Welt
你就是我的全世界
es gibt noch viel zusehen
我們牽手一起走下去
Du siehst die Welt wie ich
直到世界的終結
lass uns gemeinsam gehen
也還剩很多事情想和你一同經歷
bis ans Ende dieser Welt
我從沒想過
es gibt noch viel zusehen
無法言喻沒有可以相比的

我的生命不只是又如同那一次次已經歷過的惡作劇
Ich hätte nie gedacht
我發現了生命中的那個人
dass es mal keinen Vergleich gibt
我眼中所看見的世界
Das mir das Leben nicht nur wieder wie so oft schon einen Streich spielt
不只是時間的流逝
und ich jemanden finde
不只是消逝的抽離
der die Welt gleich sieht
我根本無法逃脫
mir nicht nur die Zeit stielt
我想在你左右身旁
nicht nur vorbei zieht
直到我們的人生終老

我不會讓你離開
Ich könnte nicht einfach gehen
我和你永遠一起
ich will an deiner Seite stehen
永遠的我和你
Bis ans ende unserer Tage
永遠永遠
lass ich dich nicht mehr gehen
你就是我的全世界
Für immer du und ich
我們牽手一起走下去
Für immer du und ich
直到世界的終結
Für immer immer
也還剩很多事情想與你一同經歷

你就是我的全世界
Du siehst die Welt wie ich
我們一起向前
lass uns gemeinsam gehen
直到世界末日
bis ans Ende dieser Welt
也還想要更多時間陪你度過
es gibt noch viel zusehen
直到終結之時
Du siehst die Welt wie ich
你就是我的全世界
lass uns gemeinsam gehen
我們牽手一起走下去
bis ans Ende dieser Welt
直到世界的終結
es gibt noch viel zusehen
也還剩很多事情想與你一同經歷

你就是我的全世界
Bis ans Ende dieser Welt
我們一起向前

直到世界末日
Du siehst die Welt wie ich
也還想要更多時間陪你度過
lass uns gemeinsam gehen
永遠的我和你
bis ans Ende dieser Welt
永遠永遠
es gibt noch viel zusehen
直到世界的終結
Du siehst die Welt wie ich
永遠永遠
lass uns gemeinsam gehen
bis ans Ende dieser Welt
es gibt noch viel zusehen

Für immer du und ich
Für immer immer
Bis ans Ende dieser Welt
Für immer immer