one way (original mix)

伸ばした指先暖める笑顔
伸出指尖，溫暖笑顏
吹き抜ける風の方へ
朝著風所吹過的方向
窓越しに変わるいつか見た景色から
透過窗櫺，所看到的景色中
夢の続きが溢れだす
夢想延續開始溢出
一人で抱える
緊抱自己
夜はもう來ない
夜晚不再
記憶を繋ぐように
接連著記憶
光差すその道を
照亮前方的路
今踏み出した
現在邁出腳步
この澄んだ空
在這清澈的天空下
二人を包む想いを乗せ
載著包圍兩人的思念
探してゆく
去找尋
心の奧底棲みつく不安に
內心深處棲息的不安
怯えた日々はもう遠く
恐懼的日子已經遠去
手放した物を幾つも數えながら
細數所著丟棄的一切
僕らは何か求めてた
我們在找尋著什麼
冷たいその聲に涙流す夜
在那冰冷的的聲音中所流淚的夜晚
信じた言葉さえ色褪せた日々の中
就連所堅信的話語也在褪色的日子
光の粒をその手に集め
將光之顆粒聚集在手中
願いを掛けてかざす空は
掛上願望裝飾的天空
あの日のまま——
和那一天一樣——
確かな物と答えを探し
尋找確切的答案
觸れ合う指を頼りに
依靠互相接觸的手指
今進むよ
現在前進吧
今踏み出した
現在邁出腳步
広がる空へ
向著廣闊的天空
二人で描く想いのまま
描繪兩人的想法
歩んでゆく
繼續走下去