trouble no more (1971live at the Fillmore east)

Dont care how long you go,
我不管你走多久
I dont care how long you stay
我不管你待多久
Its good kind treatment bring you home someday
好好治療，讓你回家
Someday baby, you aint gonna trouble poor me anymore
總有一天，你不再可憐我
Now you keep on bettin that the dice wont pass
你現在不相信
Well I know, and
我知道
I know, whoa, oh youre livin too fast
你活得太瀟灑
Someday baby, you aint gonna trouble poor me anymore
但總有一天，你不再可憐我
Yeah, Ill tell everybody in my neighborhood
我要告訴每個鄰居
Youre a kind little woman but you dont do me no good
你是個善良女人，但你對我不好
But someday baby, you aint gonna trouble poor me anymore
總有一天，你不再可憐我
I know youre leaving, if you call that gone
我知道你要走
Oh without my lovin yeah, oh, you cant stay long
沒有我的愛，你待不長
But someday baby, you aint gonna trouble poor me anymore
總有一天，你不再可憐我
Good bye baby, yeah well take my hand
再見了寶貝，握手說拜拜
I dont want no woman no, who cant have no man
我不需要女人，你找別人去
But someday baby, you aint gonna trouble poor me anymore
總有一天，你不再可憐我
Trouble no more, oh yeah, yeah babe
不再可憐我