ヒースの楽園

冷たい風に胸が痛む夜は
被冰涼的風吹得胸口痛的晚上
迷わず僕を呼んで君の元へ
毫不猶豫地呼喚我到你那裡
天使のような君の笑顔その奧の傷跡(きずあと)を
如天使一樣的你的笑臉那深處的傷痕
僕ならそっと撫(な)でてあげるよ
如果是我的話會悄悄地撫摸哦
あぁ--
啊--
愛しい君を抱きしめ遙かな世界へと今飛び立とう
抱著可愛的你現在到遙遠的世界飛起來吧
噓でも秘密でも構わないんだ幻を楽しめばいい
即使是謊言還是秘密都沒有關係快樂地幻想就好

儘管離睡醒時分還遠離早晨還遙遠
目覚めてもまだ遠い朝は遠い
互相纏繞的刺甜蜜的疼痛
絡まり合った刺(とげ)の甘い痛み
好像做夢一樣的你的瞳眸那深處乾涸的顏色
夢見るような君の瞳その奧の乾いた色
如果是我的話會一直凝視著你哦
僕ならずっと見つめてあげるよ
啊--
あぁ--
抱著可愛的你現在到遙遠的世界飛起來吧
可愛い君を抱きしめ遙かな世界へと今飛び立とう
即使是謊言還是秘密都沒有關係給予你樂園
噓でも秘密でも構わないんだ楽園を君にあげる
如果是我的話會一直凝視著你哦

啊--

抱著可愛的你現在到遙遠的世界飛起來吧
僕ならずっと見つめてあげるよ
即使是謊言還是秘密都沒有關係快樂地幻想就好
あぁ--
啊--
愛しい君を抱きしめ遙かな世界へと今飛び立とう
抱著可愛的你現在到遙遠的世界飛起來吧
噓でも秘密でも構わないんだ幻を楽しめばいい
即使是謊言還是秘密都沒有關係給予你樂園
あぁ--
可愛い君を抱きしめ遙かな世界へと今飛び立とう
噓でも秘密でも構わないんだ楽園を君にあげる