Phir Le Aya Dil

Saawali si raat ho khamoshi ka saath ho
Hmm saawali si raat ho khamoshi ka saath ho
Bin kahe bin sune baat ho teri meri
夜有些許暗黑，伴隨著寂靜
Neendh jab ho laapata udaasiyaan zara hata
夜有些許暗黑，伴隨著寂靜
Khwaabon ki razaayi mein raat ho teri meri
不用說，也無需聽，讓我們用心交流
Hmmm...
倦意除去時，悲傷也隨之而去
Jhilmil taaron si aankhein teri
在夢的毯子上，那是屬於我們的夜晚
Khare khare paani ki jheelein bhare
Hardum yun hi tu hansti rahe
你的眼睛像閃爍的星星
Har pal hai dil mein khwaahishein
落在湖里，變成了鹹鹹的水
Khamoshi ki loriyaan sunn toh raat so gayi
如果你笑靨不變
Bin kahe bin sune baat ho teri meri
我的心會永遠為它祝愿
Saawali si raat ho khamoshi ka saath ho
聽到這首無聲的搖籃曲，夜晚也會安睡
Bin kahe bin sune baat ho teri meri
不用說，也無需聽，讓我們用心交流
Barfi ke tukde sa chanda dekho aadha hai
夜似乎有些暗黑，伴隨著寂靜
Dheere dheere chakhna zara
不用說，也無需聽，讓我們用心交流
Hmm hasne rulane ka aadha pauna vaada hai
就像一塊甜點，它看起來像一彎弦月
Kankhi se takna zara
慢慢地、仔細地品嚐它吧
Yeh jo lamhe hain lamhon ki behti nadi mein
裡面有歡笑和淚水，那是半個或四分之一的許諾
Haan bheeg loon haan bheeg loon
它來自一個五角形
Yeh jo aankhen hain aankhon ki gumsum zubaan ko
這些時光，在時間長河中逝去
Main seekh loon haan seekh loon
使我們浸濡其中
Ankahi si guftagu ansuni si justaju
這雙眼裡，它自有沉默的語言
Bin kahe bin sune apni baat ho gayi
來使我們讀懂它
Saawali si raat ho khamoshi ka saath ho
未有交談，也未有祈願
Bin kahe bin sune baat ho teri meri
不用說，也無需聽，心的交流已然開始