Just To Get High
Nickelback
Just To Get High 歌詞
He was my best friend' I tried to help him'
他是我最好的朋友我想幫他
But he traded everything' for suffering'
但他寧願承擔一切痛苦
And found himself alone.
他知道自己很孤單
I watched the lying' turn into hiding'
我看著他從說謊到躲藏
With scars on both his lips' his fingertips...
唇上和手指都是傷疤
Were melted to the bone.
融進了骨髓
但我仍然記得他的樣子
But I can still remember what his face looked like'
當我發現他在午夜的小巷
When I found him in an alley in the middle of the night.
告訴我你知道的
Tell me what you know!
告訴我你現在去哪兒在做什麼
Tell me what you gone and done now!
告訴我你知道的
Tell me what you know!
告訴我你現在去哪兒在做什麼
Tell me what you gone and done now!
做好這些困難的事情
Gonna do the trick' get it over with'
你會感覺更好
You're better off...
帶上你所有的當場燒了吧
To take all you've got and burn it on the spot'
過把癮
To get high-igh' igh ' igh (high-igh' igh' igh).
三天沒睡覺拒絕進食
他賣掉了他媽媽的戒指她說沒關係
Three days no sleeping' he gave up eating '
假裝不知道
He sold his mother's rings' she said nothing'
他開始偷竊來滿足自己
And pretended not to know...
拔刀指向自己的妻子
He started stealing' to supply the feeling'
貼近她和喉嚨
Found out he pulled a knife' on someone's wife...
但我仍然記得他的樣子
And held it to her throat.
當我發現他在午夜的小巷
告訴我你知道的
But I can still remember what his face looked like'
告訴我你在哪裡在做什麼
When I found him in an alley in the middle of the night.
告訴我你知道的
Tell me what you know!
告訴我你在哪裡在做什麼
Tell me what you gone and done now!
做好這些困難的事情
Tell me what you know!
你會感覺更好
Tell me what you gone and done now!
帶上你所有的當場燒了吧
Gonna do the trick' get it over with'
過把癮
You're better off...
告訴我你做了什麼藏在哪裡
To take all that you've got and burn it on the spot '
告訴我
Just to get high-igh' igh' igh (high-igh' igh' igh).
你已經得到想要的了嗎
Tell me what did' where you gone and hid?
慢點
Show me...!
扔掉排水管圈
What you really want' was it what you got?
過把癮
Slowly ...!
過把癮
Circle in the drain' throw it all away'
告訴我你知道的
Just to get high-igh' igh' igh (high-igh' igh ' igh).
告訴我你在哪裡在做什麼
High-igh' igh...oooooh!
告訴我你知道的
告訴我你在哪裡在做什麼
Tell me what you know!
做好這些困難的事情
Tell me what you gone and done now!
你會感覺更好
Tell me what you know!
帶上你所有的當場燒了吧
Tell me what you gone and done now!
過把癮
Gonna do the trick' get it over with'
告訴我你做了什麼藏在哪裡
You're better off...
告訴我
To take all that you've got and burn it on the spot'
你已經得到想要的了嗎
Just to get high-igh' igh' igh (high-igh' igh' igh).
慢點
Tell me what did' where you gone and hid?
扔掉排水管圈
Show me...!
過把癮
What you really want' was it what you got?
過把癮
Slowly...!
扔掉排水管圈
Circle in the drain' throw it all away'
過把癮
Just to get high-igh' igh' igh' igh
Just to get high-igh' igh' igh' igh
Circle in the drain' throw it all away'
Just to get high-igh' igh' igh' igh.