Another Night

Waiting for the moment
焦急地我等待著那時刻的到來
You tell me it's all over
你冷冰冰的一詞一句打破了我殘存的所有美好幻想
We can't go on like this
這不對
For much longer
我們再也無法再相伴哪怕一秒
You know what I did than
你也明悉我所做出的一切努力
You know that you can quit when
你也知曉若是它壓得你喘不過氣來
It all gets too much for you
你隨時便可以說要放棄
I know I 've made a big mistake
我知道是我處事不當
But it's the waitin' around that kills me
可那等待的每分每秒都讓我萬分煎熬
Tell me now if it's too late
告訴我這是否已是太遲
To turn it affront
太遲再去亡羊補牢
Your silence, it tears me apart
你的靜謐，彷彿就要將我撕碎
I wish we could go back to the start
多希望我們能夠回到從前
I'll prove that I can make it up to you
我發誓我會加倍補償
So give me just another night
所以寶貝啊請再多給我一晚好嗎
Just another night
一晚就足矣
Just another night
一晚就足矣
Waitin' for the moment
焦急地我等待著那時刻的到來
The silence will be over
當那短暫的靜默被喧囂所打破
No communication
相顧無言
How much longer?
已有幾時了？
I don't know why you won't just talk to me
我不明白為何你不願同我交談
We'll argue, then make up and it will be
雖偶有爭吵，可不出半響便會和好如初
Back to the way that it was before
多希望能夠回到從前那樣
I know I've made a big mistake
我知道是我處事不當
But it's the waitin' around that kills me
可那等待的每分每秒都讓我萬分煎熬
Tell me now if it's too late
告訴我這是否已是太遲
To turn it affront
太遲再去亡羊補牢
Your silence, it tears me apart
你的靜謐，彷彿就要將我撕碎
I wish we could go back to the start up
多希望我們能夠回到從前
I'll prove that I can make it up to you
我發誓我會加倍補償
So give me just another night
所以親愛的請再多給我一夜好嗎
Just another night
一夜就足矣
Just another night
一夜就足矣
Just another night
一夜就足矣