春の向こう (宮岸徹イメージソング)

風穿過鮮豔的城市我在熟悉的街道中獨自徬徨
鮮やかないつもの街に吹き抜ける風に戸惑い
現在仍裝作若無其事地不停催促著自己
まるでそう今の自分を何気なく促してる
抬頭仰望今天看到的還是同一片天空

站在連路標也沒有的道路上我該何去何從
気がつけば今日もまた同じ空見上げて
置身於這無比熟悉的景色之中卻始終無法坦誠面對

即使失去一切也會吞噬那份傷痛如果已經做好覺悟
道標も見えない道どこに向かって行こうか
LET'S PARTY
當たり前の景色に素直になれなくて
莫名其妙地開始加快腳步
失うものその傷みを受け止める覚悟決めたら
行走在一成不變的歸路上
レッツパーティー
內心深處突然一陣劇痛

在那之前不知道的地方
理由(わけ)もなく急ぎ足だね
將一切捨棄的話心緒就一定會變的吧
変わらないいつもの家路
因為看不見所謂的答案我又開始了無謂的不安
胸の奧うずきだしてる
但只因無論何時都有這街市與我相伴
その先の知らない場所
察覺到可歸之處時就用這從容朝之大步行進吧

LET'S PARTY
何もかも捨て去れば気持ちは変わるのかな
站在連路標也沒有的道路上我該何去何從

置身於這無比熟悉的景色之中卻始終無法坦誠面對
答えなんて見えないから餘計不安になるけど
花開之時心中那些看慣了的景色已變得五彩斑斕
どんな時も見てきたこの街があるから
LET'S PARTY
帰る場所に気づいた時歩いて行ける気がした
結束
レッツパーティー

道標も見えない道どこに向かって行こうか
當たり前の景色に素直になれなくて
花咲く頃彩られた見慣れた景色を想い
レッツパーティー

終わり