마주보며 서있어

여기에우리둘이서있어
我們二人站在這裡
서로마주보면서슬프네
悲傷地相視而立
조용해모두멈춰진듯해
彷彿一切悄然停駐
싸늘한바람만이감도네
唯有刺骨寒風吹拂
이대로난너를보내긴싫어
討厭就這樣送你離開
난이제선택을해야만해
但我不得不作出選擇
널위해날위해
為了你也為了我自己
네눈을보면서이별을고하려하네
望著你的雙眼坦然宣告離別
우린마주보며서있어
我們面對面站著
우린마주보며울었어
面對面就這樣哭了
마주잡았던두손흩어지네
鬆開彼此緊握的雙手
이젠안녕
現在該說聲再見
이제우린헤어져야해
我們是時候告別
이제우린이별해야해
是時候接受離別了
Oh 난우리함께한시간고통기쁨
曾經分享的苦痛與歡笑
모두잊을게
全部都忘掉吧
지금이순간부터
從這一瞬間開始

이대로난너를보내긴싫어
討厭就這樣送你離開
난 이제선택을해야만해
但我不得不作出選擇
널위해날위해
為了你也為了我自己
네눈을보면서이별을고하려하네
望著你的雙眼坦然宣告離別
우린마주보며서있어
我們面對面站著
우린마주보며울었어
面對面就這樣哭了
우리함께한시간고통기쁨
曾經分享的苦痛與歡笑
모두잊을게
全部都忘掉吧
지금이순간부터
從這一瞬間開始

우린마주보며웃었어
我們面對面笑著
우린마주보며 웃었어
我們面對面笑著
마지막인사하며손끝으로
用指尖作出最後的問候
이젠안녕
現在該說再見了
나는먼저한발걸었어
於是我先邁開腳步
눈을감고그냥걸었어Oh 난
緊閉雙眼轉身試圖向前走
서로를부르는목소리에결국
然而聽見彼此呼喚的聲音
우리는다시
我們終究再次
마주보며서있어
面對面站著
마주보며서있어
面對面站著
마주보며서있어
面對面站著
마주보며 서있어
面對面站著