Heavy

When did we get so lost inside ourselves?
我們從何時起迷失了自我
We used to be strong, now it's like we don't care
我們曾經那般堅定而現在似乎毫不在意
Instead we're calling out for help
取而代之的我們拼命呼救
Don't know where we went wrong, but it's so hard to share
不知從哪步開始走錯也不知從何說起
(So hard to share)
覆水難收
All this weight left on our shoulders
彼此肩負的
Too much for the both of us
於我們而言都過於沉重
When did it get so heavy?
究竟從何時起一切如此沉重
This love that's in between us
彼此間的這份愛
We never used to feel this
從未令人做此感受
Feels so heavy (heavy)
不堪重負
Can't get up off the ground (up off the ground)
無力拾起
It's weighing us down
只令彼此沮喪
When did we get so bad at being honest?
從何時起坦誠相待如此艱難
You got things on your mind, that you don 't wanna say
你所萌生的那些想法卻不願同我傾訴
Thought that we had made a promise
縱使我們曾彼此約定
That we would never get this way
絕不會到這般境地
But all this weight left on our shoulders
可彼此所擔負的
Too much for the both of us
實在太多太多
When did it get so heavy?
究竟從何時起一切如此艱難
This love that's in between us
彼此的愛
It never used to feel this
從未令人做此感受
Feels so heavy
不堪重負
Can't get up off the ground, yeah (up off the ground)
無力回天
It's weighing us down
令人沮喪
It's weighing us down
令人絕望
(So heavy, baby)
跌入谷底
All these things we said that we never meant
那些言不由衷的話
Are we gonna let them hold us down?
真的要讓它們禁錮著我們嗎
All these things we said that we never meant
是言不由衷的表達啊
Are we gonna let them hold us down, down?
我們真的要因此而被打敗嗎
'Cause baby it's too heavy
親愛的這一切過於沉重
This love that's in between us
彼此的愛
We never used to feel this
從未令人做此感受
Feels so heavy, uh
不堪重負
Can't get up off the ground
無力拾起
Can't get up off the ground
跌落谷底
It's weighing us down
令人沮喪
It's weighing us down, down, down
甚至絕望
So heavy
不堪重負
It's weighing us down, down, down
無力回天
Na na na na no, no, no, no, no, no , no, no
So heavy
不堪重負
When did it get so, when did it get so heavy?
究竟從何時開始如此沉重
Haha