踏車路來武
吳晉淮
踏車路來武 歌詞
涼風吹來草青的小路
薔薇花開的彼條山路緊來去
咱二人騎車做陣遊山玩水
黃昏的日頭光紅紅照著面
相戀的咱二人做陣踏車路來武
銀色車輪轉到金熾熾
天青青無雲給阮心情真興奮
無離開咱的形影不時相隨
踏著車真輕鬆沿路唸情歌
相戀的咱二人做陣踏車路來武
抬頭看著山頂的樹枝
鳥只也快樂雙人相對笑微微
前途的青春美夢真正光明
希望著咱將來親像鴛鴦對
相戀的咱二人做陣踏車路來武
---------- --------------------------------
《踏車路來武》Ta̍h-tshia Loo- lài-buh
吳晉淮Ngôo Tsìn-huâi
涼風吹來
liâng-hong tshue--lâi
草青的小路
tsháu-tshinn ê sió-lōo
薔薇花開的
tshiûnn-bî-hue khui ê
彼條山路緊來去
hit tiâu suann-lōo kín lâi-khì
咱兩人騎車做陣
lán nn̄g-lâng khiâ-tshia tsuè-tīn
遊山玩水
iû-san uán-suí
黃昏的日頭光
hông-hun ê ji̍t-thâu kng
紅紅照著面
âng-âng tsiò tio̍h bīn
相戀的咱兩人做陣
siong-luân ê lán nn̄g-lâng tsuè-tīn
踏車路來武(ドライブ<== drive )
ta̍h-tshia lōo-lài-buh
銀色車輪
gûn-sik tshia-lûn
轉到金爍爍
tsuán kàu kim sih-sih
天清清無雲
thinn tshing-tshing bô hûn
予阮心情真興奮
hōo gún sim-tsîng tsin hing-hùn
無離開咱的形影不時相隨
bô lī-khui lán ê hîng-iánn put-sî sio-suî
踏著車真輕鬆
ta̍h tio̍h tshia tsin khin-sang
沿路唸情歌
iân-lōo liām tsîng-kua
相戀的咱兩人做陣
siong-luân ê lán nn̄g-lâng tsuè-tīn
踏車路來武
ta̍h-tshia lōo-lài-buh
攑頭看著
gia̍h-thâu khuànn-tio̍h
山頂的樹枝
suann-tíng ê tshiū-ki
鳥只也快樂
tsiáu-tsiah iā khuài-lo̍k
雙人相對笑微微
siang-lâng sio-tuì tshiò bî-bî
前途的青春美夢
tsiân-tôo ê tshing-tshun bí-bāng
真正光明
tsin-tsiànn kong-bîng
希望著咱將來
hi-bāng tio̍h lán tsiong-lâi
親像鴛鴦對
tshin-tshiūnn uan-iunn tuì
相戀的咱兩人做陣
siong-luân ê lán nn̄g -lâng tsuè-tīn
踏車路來武
ta̍h-tshia lōo-lài-buh