リナリア (TV動畫《這如果叫作愛情感覺會很噁心》片尾曲)

區：
區：
焦ったいって言葉溢れた
焦急的話語溢了出來
會いたいって蕾咲いた
渴望與你相見的花蕾已經盛開
あなたに私きっと
對你來說我一定
そぐわないありえない
毫不相稱沒有可能
化：
化：
水溜りに映る私に聞いてもわからない
即使去問倒映在水坑里我也不會明白
今日も変わらず空は綺麗です
今天的天空依舊那麼美麗
區：
區：
感じるままに
就這樣感受著
あなたを探していた
一直尋找著你的身影
花びらのように
就像花瓣一樣玩著
ゆっくりと落ちてしまった悪戯
緩緩落下的惡作劇
化：
化：
思い通りに
即使
ならないように仕組まれてたとしても
事不如意地努力著
今すぐ気づいてリナリア
也想現在立刻被注意到想要被察覺的戀情
區：
區：
葉わないって言葉もう飽きた
難以實現的話語已經厭倦
化：
化：
止まらないって棘刺さった
無法停止生長的刺已經刺中
區：
區：
息ができない苦しいくらいに
宛若無法呼吸般痛苦地
化：
化：
考えてしまうの
思考著
區：
區：
あなたの目に映る私は笑えていますか
從你眼中映出的我是笑著
化：
化：
それとも泣いていますか
還是哭泣著
合：
合：
感じるままに
就這樣感受著
あなたを探していた
一直尋找著你的身影
花びらのように
就像花瓣一樣玩著
ゆっくりと落ちてしまった悪戯
緩緩落下的惡作劇
想像通りに
正如想像的那樣
実らないように枯れ果てようとも
即使沒有果實就變成枯株朽木
今すぐ助けてリナリア
也想現在立刻救救想要被察覺到的戀情
化：
化：
焦ったいって言葉溢れた
焦急的話語溢了出來
愛したいよこのままずっと
我想就這樣一直愛著你
區：
區：
この気持ちに噓なんてつけやしないんだよ
這種心情是不會撒謊的
合：
合：
感じるままに
就這樣感受著
あなたを探していた
一直尋找著你的身影
花びらのように
就像花瓣一樣玩著
ゆっくりと落ちてしまった悪戯
緩緩落下的惡作劇
思い通りに
即使
ならないように仕組まれてたとしても
事不如意地努力著
今すぐ気づいて（化：）リナリア
也想現在立刻被注意到想要被察覺的戀情