Don't You Worry 'Bout A Thing

Everybody's got a thing
所有人都有煩惱的事
But some don't know how to handle it
但一些人不知道怎麼去處理
Always reachin' out in vain
最終都是徒勞一場
Just takin' the things not worth having but
總是做了不值得的事
Don't you worry 'bout a thing
不許你來擔心一丁點
Don't you worry 'bout a thing, mama
不許你來擔心一丁點，媽媽
'Cause I'll be standin' on the side
因為我一直都會在這裡
When you check it out
當你過來視探時
They say your style of life's a drag
別人說你的生活方式拖沓
And that you must go other places
你必須離開去別的地方
But just don't you feel too bad
但你也別感覺太糟
When you get fooled by smilin' faces but
當你被偽善的笑臉鎖欺騙
Don't you worry 'bout a thing
不許你來擔心一丁點
Don't you worry 'bout a thing, mama
不許你來擔心一丁點，媽媽
'Cause I'll be standin' on the side
因為我一直都會在這裡
When you check it out
當你過來視探時
When you get off, your trip
當你結束你的旅行
Don't you worry 'bout a thing
不許你來擔心一丁點
Don't you worry 'bout a thing
不許你來擔心一丁點
Don't you worry 'bout a thing
不許你來擔心一丁點
Don't you worry 'bout a thing, mama
不許你來擔心一丁點，媽媽
'Cause I 'll be standin' on the side
因為我一直都會在這裡
When you check it out
當你過來視探時
When you get off, your trip
當你結束你的旅行
Everybody needs a change
大家都需要改變
A chance to check out the new
一個接受新事物的心
But you're the only one to see
但是你才是唯一那個能看見
The changes you take yourself through but
自己選擇做的改變
But don't you worry 'bout a thing
但不許你來擔心一丁點
Don't you worry 'bout a thing, pretty mama
不許你來擔心一丁點，媽媽
'Cause I'll be standing in the wings
因為我一直都會在這
When you check it out
當你來視探時
Don't you worry 'bout a thing
不許你來擔心一丁點
Don't you worry 'bout a thing
不許你來擔心一丁點
Don't you worry 'bout a thing
不許你來擔心一丁點