世間 歌詞
霹靂布袋戲---怪傑亂
作詞：鄭進一
作曲：鄭進一
編曲：陳玉立
宇宙銀河界無限天生萬物名世間
地養眾生輪迴轉人在世間受苦難
世態炎涼人情淡人心不足因為貪
天若感世原諒咱可嘆啊可嘆
人無一物向天還世間世間目藥罐仔尚小矸啦
世間啊世間人情啊冷暖
世態炎涼怕死的緊溜
世事如棋啊變化多端
世情若要看破神仙嘛難
世間啊世間越來越亂
世面若歹巧的先溜
世上道理啊一人啊一款
世界末日啊與我何干
為何咱這個可愛的世間想做總統有彼多人
有人講(這有什麼稀罕)
(阮家凹鼻的嘛欲選) 橫直誰條攏同款
為何咱這個可愛的世間海邊仔定定飛來炸彈
有人講(這有什麼稀罕)
(叫咱惦惦打無蚊) 誰甲咱著卡細漢
為何咱這個可愛的世間違規營業的抓袂完
有人講(這有什麼稀罕)
(咁有比這囉卡好賺) 伊有親晟做議員
為何咱這個可愛的世間厝價起甲彼呢高
有人講(這有什麼稀罕)
(覓食覓穿儉三冬) 嘛不夠通付頭期款
為何咱這個可愛的世間駛車比龜咧嗟卡慢
有人講(這有什麼稀罕)
(好膽你看上下班) 已經當選世界奇觀
為何咱這個可愛的世間錢寄銀行無保險
有人講(這有什麼稀罕)
(農會乎領錢險破產) 尚好攏寄我卡安全
世間的人啊何必絕望
世上的心先超乎同款
世間的好啊著靠你咱
世界的圓滿咱的心願
-- ---------------------------------------
《世間》Sè- kan
鄭進一Tēnn Tsìn-it
(口白)-----↓
宇宙銀河界無限
ú-tiū gîn-hô kài bû-hān
天生萬物名世間
thian sing bān-bu̍t bîng sè-kan
地養眾生輪迴轉
tē ióng tsiòng-sing lûn-huê tsuán
人在世間受苦難
jîn tsāi sè-kan siū khóo-lān
世態炎涼人情淡
sè-thài iâm-liâng jîn-tsîng tām
人心不足因為貪
jîn-sim put-tsiok in-uī tham
天若感世原諒咱
thian jio̍k kám-sè guân-liōng lán
可嘆啊可嘆
khó-thàn--ah khó-thàn
人無一物向天還
lâng bô it -bu̍t hiòng thian huân
世間世間
sè-kan sè-kan
目藥罐仔上細矸啦
ba̍k-io̍h kuàn-á siōng sè kan--lah
(口白)-----↑
世間啊世間
sè-kan--ah sè-kan
人情啊冷暖
jîn-tsîng--ah líng-luán
世態炎涼
sè-thài iâm-liâng
驚死的緊旋
kiann-sí--ê kín suan
世事如棋啊
sè-sū jû-kî-- ah
變化多端
piàn-huà to-tuan
世情若欲看破
sè-tsîng nā beh khuànn-phuà
神仙嘛難
sîn-sian mā lân
世間啊世間
sè-kan--ah sè-kan
愈來愈亂
jú lâi jú luān
世面若䆀
sè-bīn nā bái
巧的先旋
khiáu--ê sing suan
世上道理啊
sè-siōng tō-lí--ah
一人啊一款
tsi̍t-lâng--ah tsi̍t-khuán
世界末日啊
sè-kài bua̍t-ji̍t--ah
與我何干
í ngóo hô kan
為何咱這個可愛的世間
uī-hô lán tsit-ê khó-ài ê sè-kan
想做總統有遐濟人
siūnn tsò tsóng-thóng ū hiah tsē lâng
有人講
ū-lâng kóng
這有啥物希罕
tse ū siánn-mih hi-hán
阮兜凹鼻的嘛欲選
gún-tau nah-phīnn-- ê mā beh suán
橫直誰牢攏仝款
huînn-ti̍t siáng tiâu lóng kāng-khuán
為何咱這個可愛的世間
uī-hô lán tsit-ê khó-ài ê sè-kan
海邊仔定定飛來炸彈
hái-pinn-á tiānn-tiānn pue lâi tsà-tân
有人講
ū-lâng kóng
這有啥物希罕
tse ū siánn-mih hi-hán
叫咱恬恬較無蠓
kiò lán tiām-tiām khah bô-báng
誰教咱著較細漢
siáng kà lán tio̍h khah sè-hàn
為何咱這個可愛的世間
uī-hô lán tsit-ê khó-ài ê sè-kan
違規營業的掠袂完
uî-kui îng- gia̍p--ê lia̍h bē uân
有人講
ū-lâng kóng
這有啥物希罕
tse ū siánn-mih hi-hán
敢有比這號較好趁
kám ū pí tsit-lō khah hó-thàn
伊有親情做議員
i ū tshin-tsiânn tsuè gī-uân
為何咱這個可愛的世間
uī-hô lán tsit-ê khó-ài ê sè-kan
厝價起甲遐爾懸
tshù-kè khí kah hiah-nī kuân
有人講
ū-lâng kóng
這有啥物希罕
tse ū siánn-mih hi-hán
莫食莫穿儉三冬
mài tsia̍h mài tshīng khiām sann-tang
嘛無夠通付頭期款
mā bô-kàu thang hù thâu-kî-khuán
為何咱這個可愛的世間
uī-hô lán tsit-ê khó-ài ê sè-kan
駛車比龜咧趖較慢
sái-tshia pí ku leh sô khah bān
有人講
ū-lâng kóng
這有啥物希罕
tse ū siánn-mih hi-hán
好膽你看上下班
hó-tánn lí khuànn shàngxiàbān
已經當選世界奇觀
í-king tòng-suán shìjiècíguān
為何咱這個可愛的世間
uī-hô lán tsit-ê khó-ài ê sè-kan
錢寄銀行無保險
tsînn kià gîn-hâng bô pó-hiám
有人講
ū-lâng kóng
這有啥物希罕
tse ū siánn-mih hi-hán
農會夆領錢險破產
lông-huē hông niá-tsînn hiám phò-sán
上好攏寄我較安全
siōng-hó lóng kià guá khah an- tsuân
世間的人啊
sè-kan ê lâng--ah
何必絕望
hô-pit tsua̍t-bāng
世上的心
sè-siōng ê sim
先撨予仝款
sing tshiâu hōo kāng-khuán
世間的好啊
sè-kan ê hó--ah
著靠你咱
tio̍h khò lí lán
世界的圓滿
sè-kài ê uân-buán
咱的心願
lán ê sim-guān