shadow memory

影絵のよう揺れる記憶
影像一樣搖擺的記憶
差し伸べた右手
伸出的右手
縋るように
像在灼燒一樣
求めていた一筋の光
尋找著的那一縷光芒
閉ざされてた鏡の中
被封閉在鏡子中
自分を探して消えた世界
自己尋找消失的世界
そこにどんな夢を見ていたの？
在那裡看見了怎樣的夢？
どうか抱いていて明日への希望を
無論如何都懷著對明天的希望
閉ざされた未來はトンネルの先へ
隧道的前方是封閉的未來
叫ぶことに意味はなくて
叫喊是沒意義的
零れた涙と
哭得淚流滿面
ねぇ、聞こえる？
吶 聽到了嗎？
あの日見てた「幸せ」の意味を
在那天所看見的“幸福”的意義
ずっと信じてた色褪せた奇跡を
一直堅信正在褪色的奇蹟
回らない風車が溶かして約束
被無法轉動的風車熔化了的約定
……
一直堅信正在褪色的奇蹟
編曲クサノユウキfrom SYRIKERS
被無法轉動的風車熔化了的約定
……
怎麼樣
ずっと信じてた色褪せた奇跡を
怎麼辦
回らない風車が溶かして約束
想要你在我身邊啊
どうか
探索著希望
どうかただ
無邊的罪
そばにいて欲しいとＡｈ
手探りで願った
果てなき罪へと