feel well

~Feel well~
「スレイヤーズぷれみあむ」主題歌

緩慢的流動

如同白雲一般
ゆっくりと流れてゆく
今後的道路也悠閒地邁進吧
雲のように
將雙手高舉揮動著前進吧
のんびり行こうここから先は
抬頭挺胸

心中的視線往上看的話
両手を高く振って歩こう
世界就改變了
背筋伸ばして
圓圓的陽光的那一方
心の視線上を向いたら
有溫柔的微風
世界が変わった
緩緩吹來

為你自己感到光榮
まあるい日差しの向こう
不論何時我都這樣想喔
やさしい風が
打起精神
運んでくる
因為知道昨日的眼淚
Be proud of who you are
不忘卻悲傷

放在心中去跨越它吧
いつだって思ってるよ
走向沒有盡頭的道路
元気でいて
用微笑...
昨日の涙知っているから
沒問題的船到橋頭自然直
悲しみを忘れずに
所謂人生
胸に抱き乗り越えよう
認為已經沒辦法的瞬間
果てない道歩いていく
才是真正的開始
笑顔で...
圓圓的星星背後

有著嶄新的清晨
大丈夫だよなんとかなるさ
正在誕生
人生なんて
朋友在這就是晴天
もう駄目だよと思った瞬間が
即使分離我也這麼想喔
本當の始まり
打起精神

距離能見面的日子就不遠了
まあるい星の裏側
重要的回憶
新しい朝
放在心中筆直地
生まれている
確實的踏出這1步吧
Here youre friend, sunny day
從這齣發…

圓圓的陽光的那一方
離れても思ってるよ
有溫柔的微風
元気でいて
緩緩吹來
また會える日は遠くないから
為你自己感到光榮
とびきりの思い出を
不論何時我都這樣想喔
胸に抱きまっすぐに
打起精神
この1歩を踏みしめよう
因為知道昨日的眼淚
ここから...
不忘卻悲傷

放在心中去跨越它吧
まあるい日差しの向こう
走向沒有盡頭的道路
やさしい風が
明天開始
運んでくる
用微笑…
Be proud of who you are

いつだって思ってるよ
元気でいて
昨日の涙知っているから
悲しみを忘れずに
胸に抱き乗り越えよう
果てない道歩いてゆく
明日からは
笑顔で...