把爱情还给我（翻自 北斗神拳OP）

翻唱/丁克森

YouはShock 愛(あい)で空(そら)が落(お)ちてくる
you是Shock 天空因為愛而掉落下來!
YouはShock俺(おれ)の胸(むね)に落(お)ちてくる
you是Shock 落到我的胸懷,
熱(あつ)い心(こころ) クサリでつないでも
炙熱的心即使栓上鐵鍊
今(いま)は無駄(むだ)だよ
現在也已栓不住
邪魔(じゃま)する奴(やつ)は指先(ゆびさき)ひとつでダウンさ
阻擋我的人我將用一根手指將他擊倒

YouはShock 愛(あい)で鼓動(こどう)早(はや)くなる
you是Shock 心跳因為愛而加速
YouはShock 俺(おれ)の鼓動(こどう)早(はや)くなる
you是Shock 我的心跳加速
お前(まえ)求(もと)めさまよう心(こころ) 今(いま) 熱(あつ)く燃(も)えてる
追求你使我徬徨的心此時此刻正熱烈的燃燒
全(すべ)てとかし無慘(むざん)に飛(と)び散(ち)るはずさ
相信會熔化一切使萬物四處飛散

※俺(おれ)との愛(あい)を守(まも)る為(ため)
お前(まえ)は旅立(たびだ)ち
為保護我倆的愛你踏上旅程
明日(あした)を見(み)うしなった
微笑(ほほえ)み忘(わす)れた顏(かお)など
見(み)たくはないさ
我決不想看見你那看不見的未來忘記了微笑的臉龐
愛(あい)を取(と)り戻(もど)せ※
把愛找回來

YouはShock 愛(あい)で暗(やみ)を切(き)り裂(さ)いて
you是Shock 用愛打破黑暗
YouはShock 俺(おれ)の暗(やみ)を切(き)り裂(さ)いて
you是Shock 打破我內心的黑暗
誰(だれ)も二人(ふたり)の安(やす)らぎ
壊(こわ)すこと 出來(でき)はしないさ
誰都希望兩個人安穩沒有一點壞事發生
引(ひ)き付(つ)け合(あ)う絆(きずな)は離(はな)れない二(に)度(ど)と
我們是彼此心中的牽絆不會再分開

※俺(おれ)との愛(あい)を守(まも)る為(ため)
お前(まえ)は旅立(たびだ)ち
為保護我倆的愛你踏上旅程
明日(あした)を見(み)うしなった
微笑(ほほえ)み忘(わす)れた顏(かお)など
見(み)たくはないさ
我決不想看見你那看不見的未來忘記了微笑的臉龐
愛(あい)を取(と)り戻(もど)せ※
把愛找回來