American Boy

Take me on a trip I'd like to go some day
帶我一起去旅行總有一天我會出發的
Take me to New York I'd love to see LA
帶我去紐約我想去洛杉磯看看
I really want to come kick it with you
我真的希望可以和你一起踢踢球
You'll be my American Boy American Boy
你就是我的美國男孩兒

他說你好妹妹
He said Hey Sister
真的很高興認識你
It's really really nice to meet ya
這個五尺七寸的傢伙就是我的菜
I just met this 5 foot 7 guys who's just my type
我就喜歡他說話的方式
I like the way he's speaking
超級自信的樣子
his confidence is peaking
不喜歡他拖沓的牛仔褲
Don't like his baggy jeans
擋住了我火熱的視線
But Ima like what's underneath it
放心吧我又不會失踪
And no I aint been to M.I.A
我聽說卡利從不下雨
I heard that Cali never rains
紐約正期待著我的駕臨
and New York heart awaits
先和我去西區轉轉
First let's see the west end
然後見識一下我的香閨
I'll show you to my bridrens
我就喜歡這個美國男孩
I'm like this American Boy
我的美國男孩兒
American Boy
帶我去旅行總有一天我會出發
Take me on a trip I'd like to go some day
帶我去紐約我想去洛杉磯看看
Take me to New York I'd love to see LA
我真的希望可以和你一起踢踢球
I really want to come kick it with you
你就是我的美國男孩兒
You'll be my American Boy
我的美國男孩兒

這個星期我們可以出發嗎
American Boy
帶我去百老匯看看
Can we get away this weekend
讓我們瘋狂購物然後坐下喝杯咖啡
Take me to Broadway
帶我去坐地鐵吧
Let's go shopping baby then we'll go to a cafe
帶我去兜風兒
Let's go on the subway
我從沒去過布魯克林區
Take me to your hood
我想看看那兒有什麼好的
I never been to Brooklyn
穿上你所有最潮的衣服
and I'd like to see what's good
籃球鞋看上去潮爆了
Dress in all your fancy clothes
我最喜歡貝殼頭的球鞋
Sneaker's looking Fresh to Def
走自己的路
I'm lovin those Shell Toes
說自己的話
Walkin that walk
我就喜歡這個美國男孩
Talk that slick talk
我的美國男孩兒
I'm likin this American Boy
帶我去旅行總有一天我會出發
American Boy
帶我去紐約我想去洛杉磯看看
Take me on a trip I'd like to go some day
我真的希望可以和你一起踢踢球
Take me to New York I'd love to see LA
你就是我的美國男孩兒
I really want to come kick it with you
我的美國男孩兒
You 'll be my American Boy
你願意成為我的愛人嗎
American Boy
也許吧

你願意成為我的愛人嗎
Would you be my love my love
希望是吧
Could be mine
你願意成為我的愛人嗎
Would you be my love my love
你願意成為我的美國男孩兒嗎
Could be mine
我的美國男孩兒
Could you be my love my love
帶我去旅行吧總有一天我會出發
Would you be my American Boy
帶我去芝加哥和舊金山海灘吧
American Boy
真希望可以和你一起踢踢球
Take me on a trip I'd like to go some day
你願意成為我的美國男孩兒嗎
Take me to Chicago San Francisco Bay
我的美國男孩兒
I really want to come kick it with you
You'll be my American Boy
American Boy