Wrap My Words Around You

is it fair to write a song to a woman?
is it fair play to try and win her heart?
給一個女人寫情歌合適嗎？
is it right to bring her sonnets
試著先和她打成一片然後再贏得她的芳心好嗎？
in the morning time?
給她送去一首彼特拉克的十四行詩好嗎
to express the first few
清晨
longings when they start
先朗誦前面的幾句
to express the first few
當狀態來時再持續下去
longings when they start
先朗誦前面的幾句

當狀態來時再持續下去
is it right to let her feelings
讓她感受到好嗎
rise to catch you?
準備抓住你
is it ok when her heart begins to fall?
當她開始愛上我時是不是就一切順利了
would you blame me if i
你會埋怨我嗎如果我
wrap my words around you girl?
我總是用我的話語包圍你親愛的
would i wrong you
我是不是對你做錯什麼了
to say anything at all?
什麼都不要說
would i wrong you
我是不是對你做錯什麼了
to say anything at all?
什麼都不要說

但是如果我總是用我的話語包圍你
but if i wrap my words around you
我總是用我的話語包圍你
wrap my words around you
如果我總是用甜言蜜語包圍你
if i wrap my words around you
你會留下嗎
would you stay
你會留下嗎你會嗎
would you stay, would you?
用我的話語包圍你
wrap my words around you
用山盟海誓包圍你
wrap my words around you
如果我用我的話語包圍你
if i wrap my words around you
你會留下嗎
would you stay
那會贏得你的芳心嗎
would it play with your heart?
我會不會太煩人瞭如果

我送這些詩去愉悅你
am i a hunter if
我會不會很無賴如果
i send poems to please you?
我說我就是一切
am i a cad if
我是不是應該讓你知道
i mean everything i say?
這首歌是關於你的親愛的
should i even let you know
只是因為我希望你快樂
this songs about you girl
或許我的甜言蜜語蒙蔽了你
just because i want to see you smile today
說得太多
and my words may bind you
如果我們分開了你或許會感到壓迫
to me much too tightly
給女人寫歌真是不公平
you may choke upon them if we fall apart
因為歌聲會進入她們的心裡
its not fair to write a song to a woman
因為愛譜會更容易進入她們的心裡
because a woman takes a song into her heart
那麼就讓我用我的話語包圍你
because a woman takes a song into her heart
用我的山盟海誓包圍你

用我的矢志不渝包圍你
so let me wrap my words around you
直到你留下
wrap my words around you
用我的話語包圍你
wrap my words around you
用我的甜言蜜語包圍你
till you stay, till you stay, let me
親愛的用我的話語包圍你
wrap my words around you
直到你留下
wrap my words around you
那會贏得你的芳心嗎
darling, wrap my words around you
till you stay
would it play with your heart