抱きしめたいけど

AH- この掌を
AH- 手遮在額前
水平線と平行にして眺めてた
和水平線平行試著眺望
AH- 夏の陽射しが
AH- 夏日的陽光
トビウオのように青い海を跳ねてる
像飛魚般躍出藍色海面
次のバスが來るまで
在下一趟公車到來前
僕たちはまだ戀人だ
我們還是戀人
もう少しだけこのままで…
稍微再待一下吧…
思い出にするには早い
成為回憶未免太早
抱きしめたいけど
雖然想緊抱你
寂しさに慣れよう
但還是要習慣寂寞
君がいない未來
因為沒有你的未來
すぐに始まる
馬上就要開始
まだ消えぬ愛は
尚未消失的愛
この砂浜に置いて行く
擱淺在這片沙灘
こんなに誰かを
我大概再也
もう二度と愛せないだろう
無法像這樣去愛別人了吧
AH- どんな言葉で
AH- 我已不知道
今の気持ちを伝えればいいかわからなくて
該用什麼語言才能傳達此刻心情
AH- 星がいくつか
AH- 好幾顆星星
空に見えたら君の瞳も輝く
出現在夜空時你的雙眼也在閃閃發光
最終のバスだよ
這是最後一趟公車了
僕たちもサヨナラの時
我們也將迎來分別一刻
甘い季節も過ぎて行く
甜蜜季節匆匆而過
見送る海が騒ぐ波
只好目送大海湧起的浪花
抱きしめたいけど
雖然想緊抱你
キスをしてしまいそう
彷彿像是要接吻般
僕がいない未來
沒有我的未來
邪魔はできない
就沒有阻礙了吧
出逢えたことまで
直到重逢時
後悔をしてしまう前に
在你感到後悔之前
一番素敵な
希望有一天
戀だったといつか言えるように…
能衷心說出這是我最美好的戀愛…
陽は沈んで
夕陽西下
闇が幕を引きながら
黑暗垂下帷幕
真っ新(まっさら)な明日の
該開始準備
準備をするんだ
全新的明天
抱きしめたいけど
雖然想緊抱你
寂しさに慣れよう
但還是要習慣寂寞
君がいない未來
因為沒有你的未來
すぐに始まる
馬上就要開始
まだ消えぬ愛は
尚未消失的愛
この砂浜に置いて行く
擱淺在這篇沙灘
こんなに誰かを
我大概再也
もう二度と愛せないだろう
無法像這樣去愛別人了吧