PHOTOGRAPH
ちびた
PHOTOGRAPH 歌詞
編曲 : そらいろくらぶ
沒有形體的願望一定
形の無い想い出はきっと
每次回想的時候、都會向現實滲入
振り返る度、滲んでいくの。
從中剪取一片
一つだけ切り取り、
用以迎接明天
明日を迎える。
忽地 收納在胸口 看吧
そっと 胸にしまって、ほら。
跨越過昨天的話
昨日を越えたら、
馬上就能看到的
すぐに見えるよ。
看得到的
見えるよ。
像是被柔和的灰色浸染著一樣
柔らかなグレーに染まるように
這種感覺也會逐漸淡薄下去嗎
この気持ちも薄れるのかな。
淺淡的心意層層累積
淡い心重ねた、
與你相連
君と繋いだ
雙手緊緊地相握看吧
手をきつく握って、ほら。
跨越過昨天的話
昨日を越えたら、
馬上就能看到的
すぐに見えるよ。
向著尚未到達的地方
未完成の層へ
向著理想描繪的彼方
描いた向こうへ
睜開眼睛的話
目を開ければ
廣闊的圖像漸漸編織
広がる像を紡いで
把它剪切下來吧
切り取っていくよ