悪夢 – wake up –

Composed by Ferdy(Mospick), KINO
Lyrics by KINO, YUTO, E`DAWN, WOOSEOK
Arranged by Ferdy(Mospick)
Japanese Lyrics YUTO, Yocke
Chorus Soulman, KINO
Guitar Ferdy(MosPick)
Recording Engineer Bu Yeon Jeon @ Cube Studio
Mixing Engineer Uncle Joe @ Cube Studio
Mastering Engineer Nam Woo Kwon @ 821 Sound Mastering
你應該也很痛苦吧
君も辛かったはずなのに
他們也是為我著想
僕のことを思ってくれていたなんて
そんなことも知らず
連那樣的事情都不知道
ただ君を傷つけていた
只是傷害了你
What should I do
徐々に君が遠く消えていって
你漸漸消失在遠方
獨りで泣いた夢を見たんだ
我在夢裡獨自哭泣
どうかこの苦しい夢の中から
無論如何請從這痛苦的夢中
僕を目覚めさせて
喚醒我
wake up
もしも君の瞳（め）が
如果你的眼睛
僕を今も映してるなら
如今還映照著我的話
暗闇から救い出して
請將我從黑暗中拯救出來
あの日の二人のままでいたいんだ
希望一直會是那天的兩人那樣
Save me now
Wake me up
Save me now
夢は覚めるかな
夢會醒嗎
もとに戻るかな
回到當初的樣子吧
暗闇に寫るこの姿は
在黑暗中的身影
うつむき殼にこもるだけさ
只是籠罩在陰影中
時間（とき）は進む
時間不斷向前走
僕を置き去りのまま
就這樣將我拋棄
君に會いたくて思い出して
我想見你回憶
叫びだすこの心はずっと響いてる
這顆心的吶喊在迴響
助けてほしい僕は何も出來ずただ悪夢を見るんだ助けてほしい僕は何も出來ずただ悪夢を見るんだ
我卻做不了任何事我只能做噩夢
徐々に君が速く消えていって
你漸漸消失在遠方
獨リで泣いた夢を見たんだ
我在夢裡獨自哭泣
どうかこの苦しい夢の中から
無論如何請從這痛苦的夢中
僕を目覚めさせて
喚醒我
wake up
もしも君の瞳（め）が
如果你的眼睛
僕を今も映してるなら
如今還映照著我的話
暗闇から救い出して
請將我從黑暗中拯救出來
記憶に押しつぶされる前に
在我被記憶壓垮之前
Save me now
Wake me up
あの時
到那時
どこにも行かせないように
我不會讓你離開我
握りしめていた
緊握住你
手を離さなければ
如果不放手的話
目を覚まして
睜開眼睛
君がいる所まで
到有你在的地方
追いかけて
追逐著
この悪夢を完全に消し去りたいんだ
我想將這噩夢完全消除
wake up
もしも君の瞳（め）が
如果你的眼睛
僕を今も映してるなら
如今還映照著我的話
暗闇から救い出して
請將我從黑暗中拯救出來
あの日の二人
那天的兩個人
のままでいたいんだ
我想一直這樣
Save me now
Wakeme up<比如>save麼now<比如>save麼now<比如>