F*CK YOU, GOODBYE

**** you, goodbye
去你的再見
You hurt me, for the last time
你最後一次深深將我傷害
It's time for me to move on
我是時該讓自己釋懷
So **** you and goodbye
所以去你的再見
I gave you love and I hate it (Yeah, yeah)
我曾將滿心愛意獻予你現在我後悔死了
Yeah, all of the time that I wasted (Yeah, yeah)
在你身上浪費了那麼多時間
**** you, goodbye
去你的再見
You hurt me, for the last time
你最後一次深深將我傷害
It's the last time I let you hurt me
我的容忍到此為止
* *** you, goodbye, I did not deserve it
所以去你的再見是我配不上你吧
None of this bullshit was ever really worth it
這些破事也不值得我留戀了
You blame me like I know I ain't perfect
你責備我我也知道自己不完美
I tried with you, and I lied for you
可對於感情我已經盡力了我不得不對你說謊
Many times, put my life on the line for you
我無數次得為你賭上性命
I really wanted to get it right with you
我真的想和你好好相處
I always saw the better side of you
我總是看到你好的一面
And now it's **** you for life
如今對於你我不會再過問也不會去在乎
I'm doin' better, you right
你說得對我會過得越來越好
I was wrong 'bout you, I guess I finally realized
我真是看錯你了現在我內心終是明了
You brought the dark to my light
你用陰影遮蔽了我的光芒
I'm with a new one tonight
今夜我身邊將有新人相伴
But there is one last thing I want to tell you tonight
但今晚我還想告訴你最後一件事情
**** you, goodbye
去你的再見
You hurt me, for the last time
你最後一次深深將我傷害
It's time for me to move on
我是時該讓自己釋懷
So ** ** you and goodbye
去你的再見
I gave you love and I hate it (Yeah, yeah)
我曾將滿心愛意獻予你現在我後悔死了
Yeah, all of the time that I wasted (Yeah, yeah)
在你身上浪費了那麼多時間
**** you, goodbye
去你的再見
You hurt me, for the last time
你最後一次深深將我傷害
Wait, thatwas a lie
稍等這其實是個謊言
Because I cannot erase you like eternal sunshine in a spotless mind
因為我無法將你從腦海抹去猶如純淨心靈內永駐的陽光
Red in the eyes, lately I've been on a ******* diet
雙眼猩紅最近我一直在吸可卡因
I've been tryin' to feed my high
我試圖將自己精神振奮
Your things are still in the box that you left in the bedroom
你的東西依舊在你留於臥室內的盒子裡
You'll leave, and I'm here
你將離去而我還在這
With no heart, guess I'll be dead soon
心碎欲絕我便瀕臨絕望
Ghost in a shell, stone like a cemetery
猶如行屍走肉般墓碑般淒涼
Scars don't heal, I got these in February
你在二月留給我的傷痕不會癒合
Broke your spell, love is only temporary
你食言了你愛的期限並非永遠
Highway to hell, I'm hangin' out the roof, yellin'
我彷佛置身前往地獄的高速路上獨自哀嚎
**** you, goodbye ( Yeah)
去你的滾吧
You hurt me, for the last time
你最後一次深深將我傷害
It's time for me to move on
我是時該讓自己釋懷
So **** you and goodbye
所以去你的滾吧
I gave you love and I hate it (Yeah, yeah)
我曾將滿心愛意獻予你現在我後悔死了
Yeah, all of the time that I wasted (Yeah, yeah)
在你身上浪費了那麼多時間
**** you, goodbye
去你的滾吧
You hurt me, for the last time
你最後一次深深將我傷害