條件反射
中森明菜
條件反射 歌詞
編曲: Motoki Funayama/Motonori Hunayama
只不過是比較上相
ちょっと寫真うつりよかっただけ
還有待人不錯罷了
そして人あたりもよかっただけ
還沒喜歡到去追的地步
追いかけるほど好きじゃないわ
睡一晚就忘了
ひと晩眠って忘れる
自動門開了又關
自動扉が開いて閉じて
黃昏時你走上街道
日暮れの街にあなた出てゆく
傲慢的眼淚掉落不止
生意気涙がこぼれて落ちる
逆流條件反射
逆流條件反射
垂下雙眼
目を伏せたわ
與倔強相爭不下現在8beat
ぎりぎり意地くらべ今8ビート
因為隱隱感覺到哪裡很寂寞
どこか淋しそうと感じてたから
因為想給那裡溫暖
それを優しそうと感じてたから
明明很久之前就抱有幻想
夢ではとっくに抱かれてるのに
卻害怕你的強大
あなたの強さにおびえた
彼此紛爭不停所以擔心不已
たかがトラブルだから気がかり
誰都不退讓只剩焦躁煩悶
どっちつかずで苛立つばかり
這時候你應該也不知如何是好吧
あなたも今頃迷ってるはず
N.G 條件反射
N.G 條件反射
綠燈
青信號
穿過馬路
通りを橫切って
你漸漸消失
あなたは消えてく
閃電劃過雷雨突降
光る稲妻急に夕立ち
滂沱大雨傾瀉至心底
胸の底までどしゃ降りになる
將我的傲慢至極畫上句點
生意気盛りにピリオド打つわ
瞬間條件反射
瞬間條件反射
追上去啊
追いかけるわ
後悔的暴風雨現在8beat
後悔の嵐は今8ビート
