부비부비

아침에눈떠보니
早晨睜開眼
누가내옆에있는거야
有人躺在我身邊
뭐가뭔지아무것도
發生了什麼
기억안나고
我什麼都不記得
갈까말까하다가
猶豫著要不要一走了之
혹시나잘못한게있는지
難道是犯了什麼錯嗎
조심스레저기
小心地說
잠시일어나봐요
那位請先醒一醒
잠만같이잔건지
只是一起躺著睡著了
아니면잠도같이잔건지
還是一起睡了
어젯밤 무슨일있었냐고
昨天晚上到底發生了什麼
차라리미안하다
還是乾脆說聲
말을하고서
對不起
쿨하게여기에서
在這裡爽快地
헤어지자고
分別吧
그렇게말했다간
說著這話時
무슨일날지도몰라
發生什麼事她也不知道
다시한번정리함해보자
那就再整理一次狀況吧
클럽에서니가내하고
夜店裡你和我
그때만나가지고
在那兒認識了
2차3차4차까지갔었던거야 2
回3回連4回都去了
한잔두잔하면서
一杯兩杯喝下去
서로가눈이맞지않을지
兩個人能不會看對眼麼
기도하다나도같이
這樣下去連我也一起
취했던거야
醉倒了
손만잡고잔건지
只是牽著手睡著了
아니면손도잡고잔건지
還是連手都一起牽著睡了
어젯밤무슨일있었냐고
昨晚到底發生什麼了
차라리기억이나나길하든지
還不如什麼都記起來
도무지생각 하나나질않는데
全然沒有任何想法
아까운내마음을
可惜我心裡怎麼想的
너는절대알수없어
你絕對不會知道
부비부비하다보니
像傻瓜一樣
한잔두잔마시다보니
一杯兩杯喝下去
생판모르는너와나
你我本來就素不相識
깔끔하게끝내자
就乾脆地結束吧
부비부비하다보니
像傻瓜一樣
한잔두잔마시다보니
一杯兩杯喝下去
생판모르는너와나
你我本來就素不相識
깔끔하게끝내자
就乾脆地結束吧
잠만같이잔건지
只是一起躺著睡著了
아니면잠도같이잔건지
還是一起睡了
어젯밤어젯밤어젯밤
昨夜昨夜昨夜
차라리미안하다말을하고서
不如說句對不起
쿨하게여기에서헤어지자고
乾脆地在這里分別
그랬던어젯밤어젯밤어젯밤
那樣的昨夜昨夜昨夜