彩 -color-

ふわふわ浮かぶ白い心が
潔白的心輕飄飄地浮現
あたためられてそっと目覚める
被溫暖著不知不覺醒了過來
やがて舞い降りていく
雪開始飄然落下
何もない場所でも
在這什麼都沒有的地方
風が薫って聲がとどいた
有芬芳的風和傳達心意的聲

我沒有意識到我一直被守護著
守られてること気づかなかった
直到你離我那麼近的時候
あんなに近くにいたころには
變得越來越多彩的心
彩られてく心
在已經是兩人共同的世界中啟程吧
もうひとつの世界旅立とう
願望維繫著我的故事

這雙手創造的笑顏
願いが繋ぐ私の物語
現在逐漸變成了過去的痕跡
この手がつくりだす笑顔たち
不會結束不會結束彩虹所在的地方
今が軌跡に変わっていく
為誰而活
終わらない終わらない虹の先
能與你相遇的絢爛的未來
そう誰かのために生きること
柔和又愛玩的兩顆心
出會えたのまぶしい未來と
柔和地兩顆心合為了一顆又突然裂開

一點一點變得豐滿的羽翼
ふわふわ遊ぶたくさんの心たち
思念會變成力量
ふわりひとつになってぱっと弾けたなら
我沒有註意到天空的寬廣
少しずつ育っていく翼と
無論何時確實都在我身旁
想いを力に変えて
變得越來越多彩的心

在賜給我們的世界裡雀躍吧
空の広さにも気づけなかった
我編織的生命的故事
いつでも確かに隣にある
互相分享小小的幸福
彩がふえてく心
現在變得越來越像奇蹟
受け継がれる世界飛び立とう
想要見你想要見你夢所在的地方

給了我容身之地的羈絆
私が紡ぐいのちの物語
能與你相遇的溫柔的時間
小さな幸せを分かち合う
即使碰得頭破血流，摔倒在地
今が奇跡へ続いていく
也不願放手
會いたい會いたい夢の先
終於才找到的
私に居場所をくれた糸
不會結束不會結束這樣的感情
出會えたのやさしい時間と
想要見你想要見你想要大聲呼喚

振翅飛過那一天的彩虹
ねぇ転んでぶつけてケガをしても
願望維繫著我的故事
手放したくないもの
這雙手創造的笑顏
やっと見つけられたの
現在逐漸變成了過去的痕跡
終わらない終わらない気持ちが
不會結束不會結束彩虹所在的地方
會いたい會いたい叫ぶから
為誰而活
羽ばたくあの日の虹を超えて
能與你相遇的可愛的世界

願いが繋ぐ私の物語
この手がつくりだす笑顔たち
今が軌跡に変わっていく
終わらない終わらない虹の先
そう誰かのために生きること
出會えたのいとしい世界と