Born Again
Rihanna
Born Again 歌詞
I give my all to this place
我願為此地獻出虔誠之心
I give my soul or whatever it takes, never run away
靈魂亦可拋無論代價幾何我也絕不逃避
I've got enough angels to storm the gates
有天使助我攻陷城門
I'm not afraid, behold the brave
我毫不畏懼注視那勇敢之輩
I 'll have it no other away
臨陣脫逃絕無可能
I miss the emergence and these moments of you
想念你現身的那一刻追憶你的一點一滴
The mere reflection of me
鏡中僅我而已
That mirror can't change it's view
並無他人倒影亦無法改變映像
So until those rivers run out
所以無論你身處何方他們都將群情激憤
They are stormy wherever you are
直至河流枯竭乾涸
I'll be there, we carry on (We carry on)
我都將追隨我們砥礪前行(我們絕不妥協)
Born again (Ooh)
涅槃重生
I give my all to this place (I give my all to this place)
我願為此地獻出虔誠之心(我願為此地獻出虔誠之心)
I give my whole soul and whatever it takes, never run away
靈魂亦可拋無論代價幾何絕不逃避
And I relive this just to see your face again
若能再見你一面我願回味這一切
I know that you'll do the same, born again
我深知你也與我一同涅槃重生
Just tell me what I need to do (I'd die and come back)
請告訴我應該怎樣做(我寧願鬼門關走一遭)
I'd die and come back just to love you (I'd die and come back)
寧願鬼門關走一遭而我只為愛你而已(我寧願鬼門關走一遭)
Just tell me, I'm begging you (Just tell me what I need to do)
乞求你回答我(請告訴我該怎樣去做)
Just tell me what I need to do, oh
請就回答我該何去何從
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)