How’d You Hear Me

（A Boris and the Dark Survival Song）
（《鮑里斯：黑暗生還者》同人曲）
(song by CG5,video production by Coda,backup vocals by Bobby Yarsulik,guest vocals by the Stupendium)
（作者：CG5；MV製作：Coda；和聲：Bobby Yarsulik;客唱：the Stupendium）

你怎能聽見我的腳步聲？
How'd you hear me walkin' by?
我分明是在悄悄地潛行
I was sneakin' sneaky-like,yeah
大概是走廊擴大了我的
Guess the halls they amplify my
踮腳聲
Tip-toein'
之前完美藏身的我現在卻
I was hidin' well but I
做不到了
Can't now
再也無法躲避因為我已經
No not anymore I've
被發現了
Been found
現在我從樓道間溜走
Now I'm slippin' on the floor
一路狂奔
Runnin' now
緊握住我的生命線直到我
Holding on to my life til
跑不下去
I can't run
在黑暗中我會活下來的
In the dark I will survive
我聽見心臟的泵擊聲

踏著黑夜裡的節拍
I hear a heart beatin'
這當然是我的心跳
To the rhythm of the night
我還剩下多少餘地
Of course it's mine
又是什麼會毀滅我？
How else could I handle
在我離開安全區前
What could be my demise?
我應該用理智好好思索
Before I left my safety zone
沒有庇護所或是武器
I should have rationalized
只能試著尋找一些物資
No protection or armor
一
Just tryna find a few supplies
二
One
三
Two
四
Three
五
Four
六
Five
我需要的就只有這些
Six
能撐到我再回來補給一次
That's all I really need
向這深邃的黑暗償還罪孽
Til I come back to do it all again
因為它就是我僅剩的朋友
Makin' amends with the deepest darkness
護佑我不落入死亡與惡魔手中
It's my only friend
相隨一路直至終章
Hidin' from the Death the Demon
藏匿於那小小奇幻根據地
Offers up until The End
他窺視的能力也不過如此
Hide in the Miracle Station
我也絕不會辜負自己想要
He's got the lowest skills in observation
再苟延殘喘多一天的希冀
Gotta live up to expectations
你怎能聽見我的腳步聲？
To stay alive just one day more
我分明是在悄悄地潛行

大概是走廊擴大了我的
How'd you hear me walkin' by?
踮腳聲
I was sneakin' sneaky-like,yeah
之前完美藏身的我現在卻
Guess the halls they amplify my
做不到了
Tip-toein'
再也無法躲避因為我已經
I was hidin' well but I
被發現了
Can't now
現在我從樓道間溜走
No not anymore I've
一路狂奔
Been found
緊握住我的生命線直到我
Now I'm slippin' on the floor
跑不下去
Runnin' now
在黑暗中我會活下來的
Holding on to my life til
我已清晰地預見自己
I can't run
要成為他的下一個受害者
In the dark I will survive
都不需要再三思考

老弟，我可再也不會
I see myself clearly
反抗他一次
Becoming his next victim
瞧瞧他
Don't have to think twice
如今是多麼駭人
Boy I would never
但他也曾完美無瑕過
Contradict him
或許茫然間被拖進了混亂中
Look at him
追憶著過往的黃金時期
He's terrifying
屬於卡通世界的日子
And he used to be A-OKAY
那時他就棲居在其中
Probably caught up in a daze
世間流轉著多麼絕妙的旋律
Thinking about the good ol'days
全出自天才Sammy之手
Of the Cartoon World
而如今你我宿命已決
That he once inhabited
皆沉溺於這濁墨之中
What a beautiful musical world
工作室變得遼闊無垠
Sammy was so talented
我只是想試著找到一道水槽
Now with everybody's fate sealed
那我就能徹底肅清我的雙眼
Drowned in the ink
忘卻我親歷的那些過往煙雲
The studio's become a hayfield
我將永遠不會被捲入
I'm just tryna find a sink
這群油墨造物的處刑中
So I can clean out my eyes
也絕不辜負自己想要
Of everything I've witnessed
再苟活多一天的願景
I'll never be a part
你怎能聽見我的腳步聲？
Of this inky creature's hitlist
我分明是在悄悄地潛行
Gotta live up to expectations
大概是走廊擴大了我的
To stay alive just one day more
踮腳聲

之前完美藏身的我現在卻
How'd you hear me walkin' by?
做不到了
I was sneakin' sneaky-like,yeah
再也無法躲避因為我已經
Guess the halls they amplify my
被發現了
Tip-toein'
現在我從樓道間溜走
I was hidin' well but I
一路狂奔
Can't now
緊握住我的生命線直到我
No not anymore I' ve
跑不下去
Been found
在黑暗中我會活下來的
Now I'm slippin' on the floor
注意
Runnin' now
應當要好好
Holding on to my life til
留神
I can't run
我從未如此
In the dark I will survive
懇切

在我餘生里
CAREFUL
但沒有什麼能拖住我
Got to be so
或是打斷我的步伐
CAREFUL
當心
I've never been so
一定要變得
PRAYERFUL
謹慎
In my life
我再無這般
But nothing's gonna slow me down
虔誠
Or break my stride
在我一生中
CAREFUL
但沒有什麼能拖住我
Got to be so
或是打斷我的步伐
CAREFUL
藏匿於那小小奇幻根據地
I've never been so
他洞悉的能力也不過如此
PRAYERFUL
我也絕不會辜負自己想要
In my life
再苟延殘喘多一天的希冀
BUT NOTHING'S GONNA SLOW ME DOWN
你怎能聽見我的腳步聲？
OR BREAK MY STRIDE
我分明是在悄悄地潛行
Hide in the Miracle Station
大概是走廊擴大了我的
He's got the lowest skills in observation
踮腳聲
Gotta live up to expectations
之前完美藏身的我現在卻
To stay alive just ONE DAY MORE
做不到了

再也無法躲避因為我已經
How'd you hear me walkin' by?
被發現了
I was sneakin' sneaky-like,YEAH
現在我正從樓道之間逃離
Guess the halls they amplify my
一路狂奔
Tip-toein'
緊握住我的生命線直到我
I was hidin' well but I
跑不下去
Can't now
我會在黑夜中生還的
No not anymore I've
又如何能聞得吾聲？
Been found
覺察到吾遁在陰影裡...
Now I'm slippin' on the floor
然於墨蹟之下，吾必全身而退...
Runnin' now
（完）
Holding on to my life til
I can't run
In the dark I will survive

How'd you hear me?
Sneakin' sneaky
In the DARK,I will survive...<比如>(end)<比如>