想ひそめしか

からかららからからり
咔啦咔啦咔啦咔啦
歯車はめぐりゆき
齒輪轉動不止
からかららからからり
咔啦咔啦咔啦咔啦
春の色咲きほこる
春色滿溢園中

其子之聲雖未聞
この子から聞かずとも
我卻早已知曉
私にはわかるから
鑽心痛楚揮之不去
その痛みもどかしさ
愛亦是如此
それ故の愛しさも
可應明了埋藏於心底的答案

搖曳飄零殘櫻唯坦然一笑
胸の奧にある答えを知るべきか
輕撫秀發那胸膛是多麼溫暖
ひらひら揺らめく桜花は笑うだけ
究竟如何你才會敞開心扉
そっと髮を撫でる優しすぎた抱擁
咔啦咔啦咔啦咔啦
どうしてあなたに心許したか
齒輪轉動不止

咔啦咔啦咔啦咔啦

春色滿溢園中
からかららからからり
赤子之心純潔無暇
歯車はめぐりゆき
我唯有一言
からかららからからり
戀心盡在一念之間
春の色咲きほこる
請千萬珍惜

若我身邊再也沒有你的身影
純粹なこの子には
此世於我將再也無所牽掛
少しだけ教えるわ
踏上高台獨賞櫻花漫天飛舞
戀は皆想うだけ
此情不散永遠深藏於我心
大切にしたくなる
可應明了埋藏於心底的答案

搖曳飄零殘櫻唯坦然一笑
このままあなたが還らずとなったら
輕撫秀發那胸膛是多麼溫暖
過ぎ去るこの世は意味を失くすでしょう
究竟如何你才會敞開心扉
それでも私は桜花舞うきざはしへ
咔啦咔啦咔啦咔啦
想いをうずめて失くすことはない
其子之聲已相傳

咔啦咔啦咔啦咔啦
胸の奧にある答えを知るべきか
染盡我庭
ひらひら揺らめく桜花は笑うだけ
そっと髮を撫でる優しすぎた抱擁
どうしてあなたに心許したか


からかららからからり
この子から伝わって
からかららからからり
我庭よ染まれ