La chanson idéale
Elie Semoun
La chanson idéale 歌詞
Parfois tu reviens me visiter
你偶爾回來看我
C'est à courant d'air une pensée
沉思漫溢空氣中
Si j'entends ton prénom je frissonne
你的名字令我顫栗
Je fais un voyage pour une personne
為一人踏上一段旅程
Je te présente ma chanson idéale
為你呈上完美香頌
Je l'a connaise sur le bout de tes doigts
在你的指尖我認出了它
Je te présente ton rêve idéal
為你呈上完美夢想
Pour le chanter j'ai pris ta voix
我攫取你的聲喉歌唱它
Parfois je suis le seul à te voir
我偶爾獨自見你
L'amour est aveugle mais pas ce soir
愛情盲目可今夜例外
Tu apparait et tu disparait
你顯現你消失不見
Comme un magicien j'ai mon secret
如魔術師般我藏著秘密
Je te présente ma chanson idéale
為你呈上完美香頌
Je l'a connaise sur le bout de tes doigts
在你的指尖我認出了它
Je te présente ton rêve idéal
為你呈上完美夢想
Pour le chanter j'ai pris ta voix
我攫取你的聲喉歌唱它
Je te présente ma chanson idéale
為你呈上完美香頌
Je l'ai trouvée dans le creux de tes bras
在你的懷中我找到了它
Je te présente ton rêve idéal
為你呈上完美夢想
Pour le chanter j'ai pris ta voix
我攫取你的聲喉歌唱它
