20才の約束

和那日的我
さぁ約束をしよう
做一個約定吧
あの日の僕
曾經的相遇是必然的奇蹟
出會えた必然の奇跡
全部都不會忘記
忘れないように
和未來的我
ねぇ約束をしよう
做一個約定吧
未來の僕
過往的笑顏一如尋常
そのままの笑顔でずっと
這是不會改變的事
変わらずいること
許多人都問過

什麼是最重要的事
みんなが言ってる
儘管還沒有答案
何が大切かなんて
但是我內心還是相信我自己
わからないよ
和當下的我
でも自分を心から信じたい
做一個約定吧

和過去緊緊的聯繫在一起
さぁ約束をしよう
繼續邁步向前
今在る僕
之所以能夠向著成熟前進
その時が繋がるように
是因為時常會有這樣的心境
歩き続けよう
回首曾經

回憶浮現在眼底
大人になったと
一直守護著我
そんな気がするのは
我會懷抱著回憶繼續前進
振り返れば
是絕對不會有問題的
思い出がそう
就這樣繼續向前
見守ってるから
現在迸發出的光輝

會在將來
抱きしめて進もう
更加的閃閃發亮
きっと大丈夫だよ
そのままで進もう
今のままの輝きが
今より輝いて
つよくつよく輝くの