Even the Losers
Tom Petty & the Heartbreakers
Even the Losers 歌詞
Well, it was nearly all summer we sat on your roof
好,就是在最近的那個夏天我們坐在你的屋頂上
Yeah, we smoked cigarettes and we stared at the moon
嗯,我們一起吸煙一起望著月亮
And Id show you stars you never could see
然後我指著星星你卻從來不看
Baby, it couldnt have been that easy to forget about me
baby ,忘記我並沒有那麼容易
Baby, time meant nothing, anything seemed real
baby,過去的時間就像沒有一樣毫無意義,一切都顯得真實
Yeah, you could kiss like fire and you made me feel
我始終記得你那刺激的吻
Like every word you said was meant to be
就像你對我說的每個字現在都使我很難忘
No , it couldnt have been that easy to forget about me
不,忘記不是一件容易的事
Baby, even the losers get lucky sometimes
baby,就算是個倒霉蛋有時也會變得幸運
Even the losers keep a little bit of pride
就算是個失敗者也要保持一點自信
They get lucky sometimes
他們有時是會變的幸運的
Two cars parked on the overpass ,
有兩輛車停在了天橋上
Rocks hit the water like broken glass
石塊撞擊水面就像撞擊著玻璃
I should have known right then it was too good to last
我早該知道這是對的,可那美好且短暫
God, its such a drag when youre livin in the past
天哪,你在的日子我就像吸著xx
Baby, even the losers get lucky sometimes
baby,就算是個倒霉蛋有時也會幸運
Even the losers keep a little bit of pride
就算是個失敗者也要保持一點自信
They get lucky sometimes
他們有時會獲得幸運的
Baby, even the losers get lucky sometimes
baby,就算是個失敗者有時也會變得幸運
Even the losers keep a little bit of pride
就算很失敗也要保持自信
Yeah, they get lucky sometimes
是的,他們會變得幸運的
Baby, even the losers get lucky sometimes
就算是個倒霉蛋也會變得幸運
Even the losers get lucky sometimes
甚至連倒霉蛋也能變得幸運
Even the losers get lucky sometimes
連失敗者有時也能獲得幸運