Coronation Anthems HWV 258 "Zadok the Priest"
Julia Gooding
Coronation Anthems HWV 258 "Zadok the Priest" 歌詞
Zadok the Priest and Nathan the Prophet anoited Solomon King.
祭司撒督共先知拿單讓所羅門王受膏。
And all the people rejoic'd,
萬民相慶,
rejoic'd, rejoic'd,
歡欣鼓舞,
And all the people rejoic'd,
萬民相慶,
rejoic'd, rejoic'd,
歡欣鼓舞,
rejoic'd, rejoic'd, rejoic'd,
樂不可勝,
And all the people rejoic 'd,
萬民歡慶,
rejoic'd, rejoic'd,
歡欣鼓舞,
and said;
皆道,
God save the King,
天佑吾王,
Long live the King,
吾王萬歲,
God save the King,
天佑吾王,
May the King Live for ever!
吾王萬萬歲!
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
哈利路亞!哈利路亞!哈利路亞!
Hallelujah!
哈利路亞!
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
哈利路亞!哈利路亞!哈利路亞!
God save the King,
天佑吾王,
Long live the King,
吾王萬歲,
May the King Live for ever!
吾王萬萬歲!
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
哈利路亞!哈利路亞!哈利路亞!
Hallelujah!
哈利路亞!
May the King Live for ever!
吾王萬萬歲!
for ever! for ever!
萬歲!萬萬歲!
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
哈利路亞!哈利路亞!哈利路亞!
Hallelujah!
哈利路亞!
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
哈利路亞!哈利路亞!哈利路亞!
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
哈利路亞!哈利路亞!哈利路亞!
Long live the King,
吾王萬歲,
God save the King,
天佑吾王,
Long live the King,
吾王萬歲,
May the King Live, May the King Live
吾王萬萬歲!
for ever! for ever!
萬歲!萬萬歲!
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
哈利路亞!哈利路亞!哈利路亞!
Hallelujah!
哈利路亞!
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
哈利路亞!哈利路亞!哈利路亞!
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
哈利路亞!哈利路亞!哈利路亞!
Hallelujah!
哈利路亞!