代替 歌詞
作詞：吳嘉祥
作曲：吳嘉祥
編曲：吳嘉祥
穿高踏代替你送我的布鞋用玫瑰代替窗邊的曇花
將手機的音樂改做Never fall in love again
但是對你的記憶要用什麼代替
無意中經過這間Lust Cafe 你我惦這熟識也惦這告別
親像看到你坐置同款的所在只是我的位已經有人坐
無人替代你有人替代我以為改變身邊的一切就會凍重新生活
有人陪伴你無人陪伴我來來往往的人海經過只有我乎人代替
--------------------------------------- ---
6873/《代替》Tāi-thè
謝金燕Siā Kim-iàn
穿懸搭
tshīng kuân-tah
代替你送我的布鞋
tāi-thè lí sàng guá ê pòo-ê
用玫瑰
iōng muî-kuì
代替窗邊的瓊花
tāi-thè thang-pinn ê khîng-hue
將手機的音樂
tsiong tshiú-ki ê im-ga̍k
改做Never Fall In Love Again
kái-tsuè Never Fall In Love Again
但是對你的記持
tān- sī tuì lí ê kì-tî
欲用啥物代替
beh iōng siánn-mih tāi-thè
無意中
bô-ì-tiong
經過這間Lust Cafe
king-kuè tsit king Lust Cafe
你我踮遮熟似
lí guá tiàm tsia si̍k-sāi
也踮遮告別
iā tiàm tsia kò-pia̍t
親像看著你
tshin-tshiūnn khuànn-tio̍h lí
坐佇仝款的所在
tsē tī kāng-khuán ê sóo-tsāi
只是我的位
tsí-sī guá ê uī
已經有人坐
í-king ū-lâng tsē
無人代替你
bô-lâng tāi-thè lí
有人代替我
ū-lâng tāi- thè guá
以為改變身邊的一切
í-uî kái-piàn sin-pinn ê it-tshè
就會當重新生活
tiō ē-tàng tiông-sin sing-ua̍h
有人陪伴你
ū-lâng puê-phuānn lí
無人陪伴我
bô-lâng puê-phuānn guá
來來往往的人海經過
lâi-lâi- óng-óng ê jîn-hái king-kuè
只有我予人代替
tsí-ū guá hōo-lâng tāi-thè
