Hoops 歌詞
Like who there?
是誰？
Ballin in the big diamond hoops, yeah
在那巨大鑽石圍成的圈中狂歡
Out here making big baller moves, yeah
做出運動員般誇張的動作
Got them boys jumping through hoops, them hoo-hoo-hoo-hoo-hoops, yeah
讓那些男人急得跳腳直轉圈圈呼哧帶喘
Rolls-Royce hanging from my ears, yeah
耳邊像懸掛著輛勞斯萊斯（就是耳墜又大又貴的意思233）
Everybodys shinin up in here, yeah
每個人都在這裡盡情地閃耀
Got them boys jumping through hoops, them hoo-hoo-hoo-hoo-hoops
讓那些男人急得跳腳直轉圈圈呼哧帶喘
Ayy, put me in the game coach
啊教練讓我參與到遊戲中
Hang my jersey in the rafters say my name coach (Kash Doll)
呼喚我的名字把我的球衣掛在屋樑上
Take my pictures get me from the right angles
從合適的角度抓拍下我的美照
You in the game but not like me we aint the same, no
你也在這比賽中但你我根本不是一類人
Man, Im the one that make the ballers buy the floor seats
是我讓球員們能買到場邊的座位
Your boyfriend cheerleading from the nosebleed (Sheesh)
你男朋友流著鼻血在場外當拉拉隊笑鼠惹
Boy, please, my whole team, make it rain for free
拜託我的團隊能掀起狂風驟雨
It aint the money or the fame, its the ring for me
這無關錢權名譽而是我指尖所佩戴的榮耀
Look thirty-point game, fifty-point chain (Bling)
賽中贏下三十分五十點式鏈
I come from Detroit, we playin Cartiers (Detroit)
我們來自底特律這場對打卡地亞
If my team do you dirty, Im the one to blame
如果我的隊伍玩兒陰的那就賴我好咯
Yall keep throwin shade, we gon throw a rage
你們繼續遮遮掩掩我們的怒火將肆虐全場！
Like who there?
是誰？
Ballin in the big diamond hoops, yeah
在那巨大鑽石圍成的圈中狂歡
Out here making big baller moves, yeah
做出運動員般誇張的動作
Got them boys jumping through hoops, them hoo-hoo-hoo-hoo-hoops, yeah
讓那些男人急得跳腳直轉圈圈呼哧帶喘
Rolls-Royce hanging from my ears, yeah
耳邊像懸掛著輛勞斯萊斯
Everybodys shinin up in here, yeah
每個人都在這裡盡情地閃耀
Got them boys jumping through hoops, them hoo-hoo-hoo-hoo-hoops
讓那些男人急得跳腳直轉圈圈呼哧帶喘
Never take a day off
一日都從不停歇
Wake up every day, and give them something they can hate on
每天醒來都要給他們點顏色瞧瞧讓他們生恨
Swear you aint a fan in the stands, like the playoffs
我敢打賭看台上的你不是球迷不然怎麼像在看季后賽
Heavy sweat checks in the gym get that weight off
在健身房里大量地流汗減輕身體的負重
Baby, watch it pay off
看看我的努力如何得到回報
Its easy, I mix the raptors , with Nina Ricci
很輕鬆我把猛禽隊和妮娜麗姿混起來
Im single, know what they after, so they can reach me
我是單身知道他們渴望什麼好讓他們接觸我
Your girlfriend says she badder, you know she reachin
你的女友說她更壞你知道她想要
Im seasoned, Saweetie got that juice, aint no secret
我經驗豐富冰姐也一樣這眾人皆知
I know some brown-skinned baddies Coca-Cola
我認識一些可樂般棕色皮膚的小婊貝
And some pretty snow bunnies like Lola
還有一些雪白可愛的小白兔像蘿拉那樣
Save some for the chickas and cholas
留點給集美們的小膽儿
The pretty girl mosh pit goin loca
美女們正瘋狂地跳著舞
Cant nobody run me
沒有人能駕馭我
Bunny hopping to the bag, like Lola Bunny
蹦蹦跳跳去投籃就像羅拉小兔子一樣
I shoot my shot cant nobody take it from me
我命中目標沒人能攔下我搶斷
Fans all around the world you know they love me
粉絲環繞全球他們愛我到癲狂
I want to shoop-shoop-shoop in the paint
真給我增光添彩
Make these players wanna act right
讓這些隊員想要做對事
Slam dunking on these fools
扣個籃給這幫nt看看
Live your best life
過上最好的日子
Salt-N-Pepa on your hit list
Salt N Pepa（1986年成立的女子音樂組合）在你的暗殺名單上
Can I get a witness?
你願做我的見證人嗎
We lit, thats my sis
我們在燃燒！這才是我的好姐妹
And it aint none of your business
而這和你可毫無關係
On the court, Im heartless
在球場上我冷酷無情
Takin charge, Im lawless
不受控制我無法無天
They takin no losses
他們輸不起了
Where my lady bosses? (Right here)
我的女上司們呢？就在這兒
Wanna try me? You should check the score
想和我試試？你應該看看計分板上我贏下了多少分
Since eighty six, weve been putting numbers on the boards
自打86年我們就在這計分板上書寫歷史
Like who there?
是誰？
Ballin in the big diamond hoops, yeah
在那巨大鑽石圍成的圈中狂歡
Out here making big baller moves, yeah
做出運動員般誇張的動作
Got them boys jumping through hoops, them hoo-hoo-hoo-hoo-hoops, yeah
讓那些男人急得跳腳直轉圈圈呼哧帶喘
Rolls-Royce hanging from my ears, yeah
耳邊像懸掛著輛勞斯萊斯
Everybodys shinin up in here, yeah
每個人都在這裡盡情地閃耀
Got them boys jumping through hoops, them hoo-hoo-hoo-hoo-hoops, yeah
讓那些男人急得跳腳直轉圈圈呼哧帶喘
