the way you say hello

He said he loved her more than words
他說他愛她難以言表
So instead of words he gave her flowers to observe
因此以鮮花讓她傾聽
She drew him pictures in a card
她為他在卡片上畫了一張畫
He said it was tacky and almost broke her heart
他說俗氣，好讓她心碎
I know he hates the way she does her hair
我知道他不喜歡她的髮型
I know she hates the way that he pretends to care
我知道她不喜歡他的故作關心
I know shell slightly disagree on what he wears
我知道她對他的衣著有小小的意見
I know he chokes when she sprays too much perfume in the air
我知道她灑太多香水時他無法呼吸
But she likes the way its feels when hes right there
但她喜歡他在身旁
She loves him so much its absurd
她近乎荒誕地愛著他
He thinks its cute that her singing is the worst hes ever heard
他覺得她糟糕的歌聲挺可愛的
And the way shell close her eyes
以及她閉上雙眼的方式
When shes nervous and just about to cry
還有她著急時眼中噙滿淚花
He likes the way she plays songs on repeat
他喜歡她不斷彈著同一首歌的樣子
He likes the way they flow together like electricity
他喜歡他們如電流般來去自由
He likes her ringtone, and the way shell say hello
他喜歡她的手機鈴聲，還有她打招呼的方式
He likes the way her hands feel even if theyre cold
他喜歡握住她的手，不論手有多冷
And when shes away from him
當她遠在天涯
Shes away from home
夜不歸家時
he likes the way she say hello
他喜歡她打招呼的方式
he likes the way she say hello
喜歡她與他打招呼的方式