새 사랑

한참을내옆에서지켜주던
在很長的時間裡守在我身邊的
무던한사람
憨厚的人
가끔네욕을해도내편이되주는
偶爾罵你也還是會聽我的
착한사람
善良的人
새사랑을시작하는게
對於開始一段新的愛情
아직겁나는데
依舊有些膽怯
이런나라도 좋대
他說即使是這樣的我也不錯
오늘고백하는그남잘보고
看著今天表白的那個男人
난니가생각나서눈물을참다가
我想起了你強忍住眼淚
내답을기다리는그눈에
在那雙渴望我答复的眼睛裡
괜히죄를짓는것같아서
好像莫名地負有罪孽
아무말도못했어
不敢說一句話
이젠나도행복해도돼?
現在我也會得到幸福嗎
듣지못할답을
沒能聽到的答复
왜너에게묻는지
為什麼來問你
오늘고백하는그남잘보고
看著今天表白的那個男人
난니가생각나서눈물을참다가
我想起了你強忍住眼淚
내답을기다리는그눈 에
在那雙渴望我答复的眼睛裡
괜히죄를짓는것같아서
好像莫名地負有罪孽
고개만끄덕였어
只是點了點頭
나괜찮은 거지?
我會沒事的吧
사랑해도되지?
墜入愛河也沒事吧
니가못해준
你無法給予的
그때보다더예쁜사랑
甚於過去的美好愛情
전부해줄사람을만났어
邂逅了願意為你做任何事的人
오늘같이기뻐해야하는날
像今天這樣值得高興的日子
왜 혼자미안하고눈물이나야해
為何要獨自抱歉流淚
말없이나를안아주는그품에
默默摟住我的那個擁抱
이제너를보내야할까봐
現在要將你送走
미안해이제안녕
對不起現在要告別了
미안해정말안녕
對不起真的要告別了