Ugly Duck

Cool, I be cool
酷我酷斃了
I be cool
我酷斃了
I be super cool
我獨樹一幟
Cool, I be cool
酷我酷斃了
I be cool
標新立異
I be super chilly
外表冷若冰霜
Cool, I be cool
酷我酷斃了
I be cool
我酷斃了
I be super cool
標新立異
Cool, I be cool
標榜新異
I be cool
我酷斃了
I be super chilly
外表冷若冰霜
My friends got famous off a clock
我的朋友一夜成名
Sometimes I wonder why
有時我納悶為什麼會這樣
I waddle round
我步履維艱
Like headless horsemen
像個無頭騎士
Searching for the sirens
找尋鳴響的警笛
They tell me I can milli
他們說我會賺的盆滿體缽
For nine ninety-nine
夠用幾輩子
Circular deals
圓滿的交易
Can I find God in the hills?
我能在山坡上找到上帝嗎
What does it mean to be real?
又存在什麼真實含義
Find it funny, find it funny
妙趣橫生
So can you tell me the truth?
所以你能告曉我真相嗎
Oh, do you love me?
噢你愛我嗎
Do you love me?
你愛我嗎
Cos' really that would be new
那很新奇
Super ugly, super ugly
醜萌醜萌
A duckling in my new shoes
穿著我新鞋的鴨鴨
Maybe one day I'll be cool
或許某日我變酷了
Maybe one day I'll be
某日我會變酷
Two times
兩倍之多
For a coupon
為一張優惠價
What a true con
一場明顯的騙局
Futon
蒲團
I'm a crouton on a fruit salad
我是水果沙拉上的油炸麵包丁
(Man this tastes so out of place)
（伙計這味道可真不合時宜）
Running out to Wutan
跑得很遠很遠
For a New Balance
只為一雙新百倫
I'm a misfit
我孤雁出群
Frankenstein kid
作法自斃格格不入
Prone to silence
沉默寡言
Homer's giants
荷馬時代的巨人
Maybelline for my bills (yeah)
美寶蓮為我買單（耶）
Mediocre my skills (yeah)
碌庸的技能（yeah）
Stagnant life, don 't get ill
生活暗無天日也別停滯不前
Problem child
問題小孩
Burning all food on the table
桌上食物全烤焦了
I'm a broke boy
我身無分文
Throwing water out with the cradle
搖籃裡倒水
Limbo with my GPA
均科成績也糟糕透頂
I've grown afraid of mistakes
我開始害怕犯錯了
I understand how Judas felt
我同猶大般感同身受
But don't suffocate
但別受困於此
Okay!
好的！
Find it funny, find it funny
妙趣橫生
So can you tell me the truth?
所以你能告曉我真相嗎
Oh, do you love me?
噢，你愛我嗎？
Do you love me?
你愛我嗎？
Cos' really that would be new
那很新奇
Super ugly, super ugly
醜萌醜萌
A duckling in my new shoes
穿著我新鞋的鴨鴨
Maybe one day I'll be cool
或許某日我變酷了
Maybe one day I'll be
某日我會變酷
And maybe I, maybe I
或許我
Just really need to relax
真的需要休息
Kick back, call up God
靜下休息，和上帝打通電話
And we can chat a bit
我們可以聊聊天
And maybe I, maybe I
或許我
Just really need to fall back
真的需要撤路返回
Text Jesus like, “what's up, I need some help again”
給耶穌發信息，“嘿我又需要搬救兵了”
Find it funny, find it funny
妙趣橫生
So can you tell me the truth?
所以你能告曉我真相嗎
Oh, do you love me?
噢，你愛我嗎？
Do you love me?
你愛我嗎？
Cos' really that would be new
那對我來說新奇不已
Super ugly, super ugly
醜萌醜萌
A duckling in my new shoes
穿著我新鞋的鴨鴨
Maybe one day I'll be cool
或許某日我變酷了
Maybe one day I'll be
某日我會變酷
Cool, I be cool
酷我酷斃了
I be cool
標榜新異
I be super cool
我獨樹一幟
Cool, I be cool
酷我酷斃了
I be cool
標新立異
I be super chilly
外表冷若冰霜
Cool, I be cool
我酷斃了
I be cool
我獨樹一幟
I be super cool
標榜新異
Cool, I be cool
酷我酷斃了
I be cool
標新立異
I be super chilly
我獨樹一幟