His Theme（Cover avieri）

From the sky, drops the rain
天空中，下著雨
Do you think it can subdue the pain?
你覺得這是否可以緩解傷痛呢？
From beneath that red umberlla,
在緋紅的雨傘之下
Will the sound of the droplets tell you
雨滴的聲音是否會告訴你
That I'm here?
我在這裡？
Just right here
就在這裡
It cannot be, what have I done?
不敢相信，我到底做了什麼？
After it all, this game wasn't very fun
經歷過了所有，這個遊戲已不再有趣
It's my mistake and I'm really sorry
所有的過錯都在我，真的很對不起
But it's alright. You don't have to worry
但是沒事啦，你完全不必
About me
為我擔心
It's okay
我沒問題
When you see me again
當你再次遇見我
I give you one request
我只有一個請求
Please don't think me a friend
請不要把我當成朋友
That's my only request
這是我唯一的請求
All the pain
所有的痛處
All the wounds
所有的傷痕
All the smiles
所有的笑顏
All the memories
所有的記憶
Our friendship
我們的友誼
Our bond
我們的聯繫
Let them be washed away
讓它們都被沖刷走吧
By small droplets of rain
被這小小的雨滴
(Instrumentals)
（間奏）
Looking up at fake stars
仰望著虛假的繁星
I wonder where you are
我思索著你在哪裡
Among flowers of gold
在金色的花叢中
Though I'm without a heart
我依然沒有靈魂
I'm waiting
我在等待
Just waiting
只是在等待
I miss you
我想念你
I love you
我愛你
(Ending)
（結束）