La Pared
Cupido
La Pared 歌詞
Voy a hacer una pared
我想築起一堵高牆
Entre tu vida y la mía
行於你我的生活之間
Para no volverte a ver
這樣我就再也見不到你了
Por lo menos cada día
至少每天都是如此
Pero si quieres venir
但如果你想來
También le pondré una puerta
我也願意開門迎接
Y por si quiero morir
萬一我要死了
Una ventanita abierta
我會打開一扇窗
Porque me muero contigo, me muero sin ti
這樣我就能同你一起死去沒有你的生活實在是索然無味
Me muero si te vas y si te veo venir
如果你失而復得我會激動到不能自已
Me muero cuando estás y si no estás a mi lado
如果不能同你在一起我寧願死去
Siento que me estoy muriendo y no me quiero morir
即使生活不見曙光但我還不想死去
Me muero contigo, me muero sin ti
寧願同你一起死去失去你的我才是心如死灰
Me muero si te vas y si te veo venir
如果你失而復得我會激動到不能自已
Porque me muero cuando estás y si no estás a mi lado
如果不能擁有你那我寧願死去
Siento que me estoy muriendo y no me quiero morir
生活不見曙光但我還不想死去
Si te vas y no estás
如果有一天你離開我了
Si te quiero y me quieres o no
不論你愛不愛我我都會繼續愛你
Voy a hacer una pared
我想築起一堵高牆
Entre tu vida y la mía
行於你我的生活之間
Para no volverte a ver
這樣我就再也見不到你了
Por lo menos cada día
至少每天都是如此
Pero si quieres venir
但是如果你想來
También le pondré una puerta
我也願意開門迎接
Y por si quiero morir
萬一我要死了
Una ventanita abierta
我會打開一扇窗
Porque me muero contigo, me muero sin ti
這樣我就能同你一起死去沒有你的生活實在是索然無味
Me muero si te vas y si te veo venir
如果你失而復得我會激動到不能自已
Me muero cuando estás y si no estás a mi lado
如果不能同你在一起我寧願死去
Siento que me estoy muriendo y no me quiero morir
即使生活不見曙光但我還不想死去
Porque me muero contigo, me muero sin ti
寧願同你一起死去失去你的我才是心如死灰
Me muero si te vas y si te veo venir
如果你失而復得我會激動到不能自已
Porque me muero cuando estás y si no estás a mi lado
如果不能擁有你那我寧願死去
Siento que me estoy muriendo y no me quiero morir
即使生活不見曙光但我還不想死去
Porque la vida es una mierda
因為沒有你的生活如同行屍走肉
Si tú me olvidas, si no te acuerdas
如果你忘了我的存在
Y voy a ahogarme con una cuerda, ah ah ah
我寧願就此結束生命
Porque la vida es una mierda
因為沒有你的生活如同行屍走肉
Si tú me olvidas, si no te acuerdas
如果你忘了我的存在
Y voy a ahogarme con una cuerda, ah ah ah
我寧願就此結束生命
Porque me muero contigo, me muero sin ti
寧願同你一起死去失去你的我才是心如死灰
Me muero si te vas y si te veo venir
如果你失而復得我會激動到不能自已
Me muero cuando estás y si no estás a mi lado
如果不能同你在一起我寧願死去
Siento que me estoy muriendo y no me quiero morir
即使生活不見曙光但我還不想死去
Me muero contigo, me muero sin ti
寧願同你一起死去失去你的我才是心如死灰
Me muero si te vas y si te veo venir
如果你失而復得我會激動到不能自已
Porque me muero cuando estás y si no estás a mi lado
如果不能擁有你那我寧願死去
Siento que me estoy muriendo y no me quiero morir
即使生活不見曙光但我還不想死去
