열흘만

아픈줄만알았어내게
對我而言只知傷痛
전화도못해줄만큼
連電話也沒能打來
너무아파그런줄만알았어
太痛了而只知如此
괜히걱정만했잖아
只能無謂地擔心

我對你無法忘懷真的
나는너를못잊어정말
很愛很愛過你吧
너무도사랑했으니
我的生日自己也笑不出只有眼淚
내생일도난웃지않고눈물만
今天也只有你的模樣
오늘도너의모습만
請回來我身邊吧

用淚水向你述說
돌아와요내게로
不要走不要離開我
말할게요눈물로
這樣也不行的話給我
가지마요날떠나지말아요
就給我十天吧
그것도안되면내게
即使討厭我也只要一次
열흘만내게줘요
一絲煩人的模樣我都

會帶走這樣在心里安放著
나미워도한번만
突然地眼淚流下時
미운모습하나만
討厭想念你的自己時
가질게요그래야가슴에두고
好討厭
갑자기눈물이날때
即便說準備了離別
니가보고싶은내가미울때
但都同樣是心痛吧
미워하게
即使知道等待你也不會來

但我還是會等著

請回來我身邊吧
이별을준비한대도
用淚水向你述說
아픈건다똑같나봐요
不要走不要離開我
기다려도오지않을거알지만
這樣也不行的話給我
그래도난기다릴게요
就給我十天吧

即使討厭我也只要一次
돌아와요내게로
一絲煩人的模樣我都
말할게요눈물로
會帶走這樣在心里安放著
가지마요날떠나지말아요
突然地眼淚流下時
그것도안되면내게
討厭想念你的自己時
열흘만내게줘요
好討厭

像被雲擋住而隱沒的月一般
나미워도한번만
我不得不活著
미운 모습하나만
即使討厭我也只要一次
가질게요그래야가슴에두고
一絲煩人的模樣
갑자기눈물이날때
十天之內我都會一同帶走
니 가보고싶은내가미울때
笑著也流下眼淚時
미워하게
討厭想念你的自己時

假若無法重回
구름에가려진사라진달처럼
假若無法愛我
마지못해사는나니까
活著的時候不可以將我忘卻(請記得我)

若只有幸福的歲月
나미워도한번만
還將我輕易忘記的話是不可以的
미운모습하나만
請回來我身邊吧
열흘안에하나만가지고갈게요
웃어도눈물이날때
니가보고싶은내가미울때

돌아올수없다면
날사랑할수없다면
사는동안날잊으면안돼요(날기억해줘요)
늘행복한날만있다고
나를너무쉽게잊으면안돼요
돌아와요내게로