Highway Don't Care (feat. Taylor Swift & Keith Urban)

I bet your window is rolled down and your hair is pulled back
你一定打開車窗，任風將頭髮吹散
And I bet you got no idea you are going way too fast
你一定思緒紛亂，在路上風馳電掣
You're tryin' not to think about what went wrong
你努力地拋開疑慮，不去想何以至此
Tryin' not to stop till you get where are you going
你一往無前地行駛，是否能抵達遠方
You're tryin' to stay awake so I bet you turn on the radio
你努力想置身事外，並把收音機打開
And the song goes
歌曲緩緩唱道：

I can't live without you
我不能孤身一人
I can't live without you baby
我不能讓你離開，親愛的
I can't live without you
我不能孤身一人
I can't live without you baby,oh baby
我不能讓你離開，親愛的

The highway won't hold you tonight
漫漫長路不會在今夜擁你入懷
The highway don't know you are alive
漫漫長路不會確悉你無恙無災
The highway don't care if you are all alone
漫漫長路不會在乎你形只影單
But I do, I do
但我在乎，我全都在乎
The highway won' t dry your tears
漫漫長路不會擦乾你盈眶熱淚
The highway don't need you here
漫漫長路不會渴望你驀然出現
The highway don't care if you are coming home
漫漫長路不會在乎你是否歸來
But I do, I do
但我在乎，我全都在乎

I bet you got a dead cellphone on your shotgun seat
你一定關掉了副駕駛座上的手機
Yeah I bet you're bendin' god's ear, talking about me
你一定在和別人談論著我的事情
You're tryin' not to left the first tear fall out
你努力地不讓眼淚落下
Tryin' not to think about turning around
你努力地不去想心回意轉
Tryin' not to get lost in the sound
你努力地不在音樂中迷失自我
But that song is always on so you sing along
歌聲始終在耳畔迴響，你也隨之吟唱：

I can't live without you
我不能孤身一人
I can't live without you baby
我不能讓你離開，親愛的
I can't live without you
我不能孤身一人
I can't live without you baby,oh baby
我不能讓你離開，親愛的

The highway won't hold you tonight
漫漫長路不會在今夜擁你入懷
The highway don't know you are alive
漫漫長路不會確悉你無恙無災
The highway don't care if you are all alone
漫漫長路不會在乎你形只影單
But I do, I do
但我在乎，我全都在乎
The highway won't dry your tears
漫漫長路不會擦乾你盈眶熱淚
The highway don't need you here
漫漫長路不會渴望你驀然出現
The highway don't care if you are coming home
漫漫長路不會在乎你是否歸來
But I do, I do
但我在乎，我全都在乎

I can't live without you
我不能孤身一人
I can't live without you baby
我不能讓你離開，親愛的
I can't live without you
我不能孤身一人
I can't live without you baby,oh baby
我不能讓你離開，親愛的

The highway don't care
漫漫長路不會關心你
The highway don't care
漫漫長路不會擔憂你
The highway don't care
漫漫長路不會在乎你
But I do, I do
但我在乎，我真的在乎

I can't live without you (The highway don't care)
我不能孤身一人（漫漫長路不會關心你）
I can't live without you baby
我不能讓你離開，親愛的
The highway don't care
漫漫長路不會擔憂你
I can't live without you (The highway don't care)
我不能孤身一人（漫漫長路不會在乎你）
I can't live without you baby, oh baby
我不能讓你離開，親愛的
(But I do, I do)
（但我在乎，我真的在乎）
I can't live without you (The highway don't care)
我不能孤身一人（漫漫長路不會關心你）
I can't live without you baby
我不能讓你離開，親愛的
(The highway don't care)
（漫漫長路不會擔憂你）
I can't live without you (The highway don't care)
我不能孤身一人（漫漫長路不會在乎你）
I can't live without you baby
我不能讓你離開，親愛的
(But I do, I do)
（但我在乎，我真的在乎）
I can't live without you (The highway don't care)
我不能孤身一人（漫漫長路不會關心你）
I can't live without you baby
我不能讓你離開，親愛的
(The highway don't care)
（漫漫長路不會擔憂你）
I can't live without you (The highway don't care)
我不能孤身一人（漫漫長路不會在乎你）
I can't live without you baby, oh baby
我不能讓你離開，親愛的
(But I do, I do)
（但我在乎，我真的在乎）

I can't live without you
我不能孤身一人
I can't live without you baby
我不能讓你離開，親愛的